散物!两女网红粗话形式错误“教学”潮汕话引吐槽
揭阳生活在线近日,一段“可惜你不是潮汕人,听不懂潮汕话”的视频在短视频平台走红,引起了不少潮汕网友的愤怒。视频内容显示,两名潮汕女网红用介绍潮汕方言的方式,用一系列不文明用语胡乱翻译为带有赞美、夸奖之义的普通话。视频一经发出,引起众多潮汕网友的不满,纷纷留意谴责这种行为,不仅会误导听不...
退休人士天花板!汕头夫妻用潮汕话走遍世界
这两人合力成了“潮汕退休人士的天花板”没错!这对总是携手出镜的潮汕夫妻让更多网友看到了退休生活的幸福快乐看到了乐观豁达的人生可以有无限精彩张广伟展示在世界各地旅行时收集的冰箱贴。02脚步踏遍数十个国家还将继续出发“自我读初中起我就立志要去澳大利亚亲眼看看乌鲁鲁”数十年后在儿子...
健康集市来到揭阳揭西县,什么问题最让广州专家放心不下?
在广中医三院诊台前排队看关节、涂药油、刮痧的居民络绎不绝。义诊现场,来自揭西县棉湖华侨医院的志愿者团队还为广州来的医生当起了“翻译”,以免医生听不懂潮汕话或居民说不了普通话。来自揭西县棉湖华侨医院的志愿者(左二)为广州来的医生当起了“翻译”。老年人爱中医体验,中学生爱游戏互动健康集市提供了学...
广交会客商可办临时入境许可!广州边检提供13语翻译引导
为应对客流高峰,广州边检总站将在做好“两公布一提示”的基础上,增派引导人员,安排熟悉粤语、客家话、潮汕话、闽南语等方言的民警前置引导,为年纪大、行动不便、行李较多、怀抱儿童等旅客提供暖心帮助,开足查验通道,全力服务保障好出入境旅客假期出行。广州边检总站提醒广大出入境旅客:出行前请仔细检查本人及同行人的...
我00后,大三学生,靠翻译日赚1000,曾参加广交会、中巴商务会议
(作为翻译人员参加巴基斯坦中国商务会议)我父母是潮汕人,90年代来深圳创业,在华强北开了一个档口,游走在东南亚做生意,闯出了自己的一片天。3岁时,我就能自如切换普通话、粤语、潮汕话。4岁时,幼儿园来了一个外教,他鼻子高,肤色白,毛发卷,跟我们长得不一样,我觉得很是新奇。
探照灯好书8月入围27部中外文学佳作发布
内容简介:潮汕话,潮汕风土人情、美食美景,杨云苏写的是潮汕民俗生活,更是一本热气腾腾的人间烟火(www.e993.com)2024年10月18日。这是杨云苏(故园风雨前)的第一部长篇回忆体小说。故事发生在1999年的春节,“我”与当时的男朋友檀生,以及檀生父母一起回到他们老家潮汕。第一次以准儿媳的身份出现在这个庞大家族中,自然受到亲戚们的热情招待。但...
曾舜晞年纪上来了尺度下去了 语言挑战展才艺
曾舜晞在一次活动中发起“方言挑战赛”,流利转换粤语和潮汕话,令现场观众惊叹。他的语言能力引发网友热议,有人猜测他是否拥有“方言翻译器”,并玩笑式地挑战他学习难度更高的温州话。活动期间,他突然分享了一句寓意深刻的言论,引起现场短暂的静默后爆发出的笑声与掌声,观众们或疑惑或调侃,气氛既充满哲思又不失幽默。
粗口当创意,是风趣还是低俗?
最近,有网友发现汕头的旅游景点,有商家销售印着一句潮汕话的帆布袋。这四个字是什么意思?有潮汕网友解释,这其实是潮汕地区的粗口,普通话翻译过来就是“nmgb”。后来,有关部门对这家店进行了查处整顿。▲图源网络广州也有商家推出过类似以粤语粗口作为创意的帆布袋,但意思的表达得就隐晦得多了。
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
14日,@腾讯微信团队发布消息称,微信粤语语音可以转文字,而且该功能广东地区专属。你发现这个功能了吗?网友评论延伸阅读:微信儿童版要来了?腾讯被曝正申请商标,网友提出这些要求微信儿童版要来了?9月15日,一则关于“腾讯申请微信儿童版商标”的消息冲上热搜,引发网友的关注。据报道,微信方面正在进行微信...
看图翻译“潮汕话” 看看你 的潮汕有几级
看图翻译“潮汕话”看看你的潮汕有几级一起来翻译吧头条号入驻全家来育儿一起来育儿,学习带娃经验财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被曝要重组为营利性公司动点科技被罚1500万,年薪曾达2亿的恒大“打工皇帝”栽了...