捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主

为了解锁手机并找到失主，民警利用了该手机上的语音助手Siri。然而，令人意外的是，该语音助手是粤语方言版，无法识别普通话指令。为了克服这个困难，民警想到了通过在线翻译软件，将普通话指令转化为粤语语音输出。经过多次尝试，民警成功唤醒了手机的语音助手，并将手机转交给了失主。根据了解，失主在早上骑车的时候将手机...

没想到吧,香港竟然有两种粤语!

翻译:我查了你的约会,顺便帮你确认一个时间。TIPS:check,即查看。check这个英语词在香港粤语口语中使用较为广泛,凡是表示“检查”都可以用check。例子:一阵间一齐食个lunch。翻译:一会儿一起吃个午饭。例子:send个email俾你。翻译:发个邮件给你。TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemai...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

作为一个在广州生活了近30年的人,对粤语有着特殊的感情,自然也把粤语元素加到了产品中。针对粤语的视频,不仅可以直接转录出粤语口语字幕,方便粤语的本土用户观看,也可以转录为粤语的书面语,方便非粤语区的观众观看,可以让粤语博主扩宽观众面,也可以方便非粤语区的观众看没有字幕的粤语内容。粤语口语粤语书面语...

澳门大学粤语-普通话翻译系统已在实验室正式上线

消息称,该系统由澳大自然语言处理与中葡机器翻译实验室(NLP2CT)研发,因应“一带一路”、粤港澳大湾区建设等国家战略需要,以及澳门经济文化的独特优势。目前,“粤语普通话翻译系统”已在实验室上线,同时NLP2CT也正在进一步开发粤语与葡语之间的口语翻译和同传系统,是继“在线中葡英辅助翻译平台”(UM-CAT)之后的创新突...

[互动]科大讯飞:讯飞翻译机支持普通话与粤语、维语、藏语的即时互译

全景网8月13日讯科大讯飞(002230)在全景网投资者关系互动平台上介绍,讯飞翻译机目前支持普通话与粤语、维语、藏语的即时互译,还支持粤语、四川话、河南话、东北话和英语的翻译。科大讯飞同时表示,口语翻译功能几年前已经在“咪咕灵犀”手机APP上线。手机与专用设备的技术路径、产品设计及使用效果不同,独立设备和APP...

讯飞翻译机3.0lite版发布:新增粤语、藏语、维语与普通话互译

央广网科技8月9日消息(记者梁爽)中文与英、日、俄、韩的离线翻译,支持粤语、四川话、河南话、东北话和英语的翻译...最新发布的讯飞翻译机3.0Lite特别版功能升级,还支持拍照翻译、人工翻译、口语学习、全球上网等(www.e993.com)2024年11月28日。“讯飞翻译机自2016年发布以来,不断更新迭代,完成了1.0到3.0的不断进阶。”昨天(8日),讯飞翻...

百度粤语翻译功能上线 语音互译让沟通无障碍

10月24日,百度翻译(httpfanyi.baidu)网页端和安卓客户端同步更新,提供粤语翻译功能,其中语音互译尤为方便用户,用户说出普通话或粤语,即可同声翻译为对应的语言。百度翻译APP安卓最新版在粤语中“警察”,叫“差人”,“下车”用“落车”,而同义句中的语序差异也颇大……现在一切都不是问题了,百度翻译网...

港徒拜师青城派 全程配粤语翻译

港徒拜师青城派全程配粤语翻译因仰慕道家文化,汲取道家精髓,香港市民陆赛龙特地打“飞的”来到成都,并于昨日在青城山大摆“拜师宴”,正式向中国武术四大流派的青城派掌门人刘绥滨敬茶叩首,如愿成为其门下弟子。只会讲粤语的陆赛龙特地配了一个全程翻译,才顺利走完了繁杂而庄重的拜师仪式。

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”

他们的组织结构看起来挺松散。有别的非营利组织来问他们要志愿者,他们就给所有报名的人发邮件——一般是接种点或者预约点需要口语翻译,也有找人用普通话或广东话录广播通知的。只要回邮件说自己哪天可以到哪里去,说明自己的普通话、广东话分别是什么水平,他们就会和你确认。看起来似乎没有什么志愿者筛选机制。