360度看世界的神猫鹰

例如写到伊洛瓦底江,他会联想穿插到第二次世界大战期间发生于此的“伊洛瓦底江会战”,时刻将眼前的景物与历史交织而谈,时刻不忘记自己(当然他也希望所有人)是从历史隧道中走过来的,而他则站在当下以历史的视点来展开叙述,以历史的眼光探索文明的可能去向。因此,《河》被日本评论界誉为堪与保罗·瓦莱里的《文艺杂...

波德莱尔与现代性丨波德莱尔两百周年诞辰纪念

[7]波西米亚境况是一种穷困潦倒的漂泊生活状态[8]保罗·瓦莱里，《文艺杂谈》微信编辑丨秦思晶责编丨王英豪往期精彩原标题：《波德莱尔与现代性丨波德莱尔两百周年诞辰纪念》

专访“野生作家”卢德坤:在阅读和行走中观察现代都市生活

2017年，我重新开始写小说后，想起法国诗人、批评家瓦莱里《文艺杂谈》里评波德莱尔的一段话，在瓦莱里看来，波德莱尔是法国诗人中最能扛住翻译的一位，外国人对翻译的雨果的诗没啥感觉，对翻译的波德莱尔常常有感觉。为什么会这样？在瓦莱里看来，那是因为波德莱尔将诗的才华与批评的智慧结合在一起，“清醒的魔鬼...

抛却完美翻译的幻梦,就是承认自我与异者之间的差异是不可逾越的

12文艺杂谈保罗·瓦莱里著段映虹译即将出版13文学第三共和国从福楼拜到普鲁斯特14布尔迪厄论国家法兰西公学讲稿1989—199215细节一部离作品更近的美术史

译可译,非常译——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈 | 凤凰...

[5][法]保罗·瓦莱里著:《关于〈阿多尼斯〉》,段映虹译,载《文艺杂谈》,天津:百花文艺出版社2002年版,第28页。[6][英]T.S.艾略特著:《诗歌的音乐》,载黄晋凯等主编《象征主义·意象派》,北京:中国人民大学出版社1989年版,第119页。[7][美]罗伯特·弗罗斯特著:《诗创造的形象》,载PoetryinTh...