珀西瓦尔·埃弗里特重述马克·吐温小说《哈克贝里·芬历险记》

67岁的美国作家和南加利福尼亚大学英文教授珀西瓦尔·埃弗里特(PercivalEverett)近日出版了他的第24部长篇小说《詹姆斯》(James),从黑奴吉姆的视角重新讲述马克·吐温1884年的名作《哈克贝里·芬历险记》。1《詹姆斯》厚320页,3月19日由道布尔戴公司在美国出版,用大号“詹姆斯”为吉姆正名,把一个黑奴和美国黑人整...

青报读书|2024年的个人阅读史,也许会从一本经典译本开始

上海译文出版社的企鹅布纹经典也将在2024年分批推出奇幻冒险系列：马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》，王尔德的《道连·葛雷的画像》，斯蒂文森的《金银岛》，刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇镜》……；插图珍藏本·世界文学名著书系也将于今年再添经典，《安娜·卡列尼娜》《浮士德》《巨人传》《源氏物语》《红与黑...

新闻稿如何写出深度

举个例子，假设你要写一篇关于健康饮食的文章，你可以从一个与众不同的角度出发，比如探讨世界各地的传统饮食习惯，以及它们对健康的影响。这样的观点可以为读者提供新鲜的视角。再举一个例子，想想马克·吐温的小说《哈克贝里·费恩历险记》。这本书以一个孩子的眼睛看待美国南方的种族问题和社会问题，提供了一个独特...

翻译家张谷若:大时代中的“布衣学者”

除了胡适、钱锺书、冯至、李霁野、牟润孙等鼎鼎有名的人物，还有些不那么为人所知的，如《马丁·瞿述伟》译者叶维之、《哈克贝里·芬历险记》译者张万里等，他们都以一部译作传世，是张谷若的多年之交。张玲将这些“父执”从记忆中打捞出来，带着她儿时所见的音容，历时性地穿插在张家的日常叙事中，如同一部生动的...

赵毅衡《当说者被说的时候》:如何从叙述学角度读小说

叙述不可靠的六种原因:叙述者贪心(如《喧哗与骚动》中的第三个叙述者杰生);痴呆(如《喧哗与骚动》中的第二个叙述者班吉);轻信(福特·马道克斯·福特《好大兵》中的道林);心理与道德迟钝(亨利·詹姆斯《野兽与丛林》中的马切);困惑、缺乏信心(康拉德《吉姆爷》中的马洛);天真(马克·吐温《哈克贝里·芬历险记...

初中生必读的书目推荐|傅雷家书|爱的教育|古文观止|上下五千年|...

《哈姆雷特》《堂吉诃德》《鲁滨孙漂流记》《忏悔录》《欧也妮??葛朗台》《巴黎圣母院》《远大前程》《简??爱》《八十天环游地球》《复活》《哈克贝里??芬历险记》《羊脂球》《吉檀迦利》《巨人三传》《热爱生命》《变形记》《喧哗与骚动》《钢铁是怎样炼成的》《老人与海》《麦...

大江健三郎:残障儿子是他思考和写作的驱动力

不过大江在回顾自己所受的文学影响时,却总是爱提他的启蒙书马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》。在20世纪末的一篇文章里,他把心目中最伟大的20世纪作家的位置留给了海明威,他尤其推崇他的《在我们的时代》《乞力马扎罗的雪》和《老人与海》。大江说,海明威1961年自杀身亡,给了他一个重温自己少年时代的契机,他...

火爆全球的Little Fox英语分级动画1-9级,超实用儿童英语学习!

这个系列连载改编自美国作家马克·吐温(MarkTwain)的经典小说。《哈克贝里历险记》(TheAdventuresofHuckleberryFinn)讲述了哈克(Huck)和逃逸的奴隶吉姆(Jim)划船沿着密西西比河历险的故事。这绝对是一个温馨而又有趣的冒险故事!7.5Anne共41篇AR4.0...

30句世界级英文名著句子,第一句就很惊艳,看看你都听过哪些?

——《哈克贝里??费恩历险记》马克??吐温#16Thepastisaforeigncountry:theydothingsdifferentlythere.往事犹若异乡:他们在那里做的事情都不一样。——《一段情》L??P??哈特利#17AsGregorSamsaawokeonemorningfromuneasydreamshefoundhimselftransformedinhisbedinto...

你为什么不读书?这群孩子的回答令人深思

对于中国作协副主席、文学评论家李敬泽而言,小时候读过并深受影响的《哈克贝里·芬历险记》是他的“一元”。或许正是从这个历险开始,他有了《颜色的名字》,到达《纸现场》,讲起《河边的日子》。中国科学院国家天文台研究员苟利军在1994年第二次征战高考,终于如愿考进南京大学天文系,并接触到了彼时刚出版不久的《...