陈持平:《所谓伊人,在水一方》——赏析
「在水一方」其歌词实际上主要是出自「诗经·蒹葭」三段中的第一段:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,...
跟着许渊冲、闫红深读《诗经》体会古今相通的微妙情感|“五一”书单
琼瑶在歌词里写“绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方”,“它也没说什么情啊爱啊,却比那些字眼更有味道,用我们当时很流行的一个词,就是隽永”。古典文学既能安慰你的现实,有时又能在你和烦恼之间建起一堵防火墙出版市场上有不少教导人生活的鸡汤书。比如做人要狠之类的。闫红建议“现代人应当少读鸡汤,多...
于正向琼瑶道歉了!铁杆琼瑶迷们还记得琼瑶剧里的惊艳古诗词吗?
还有《在水一方》的歌词,简直就是《诗经》里《蒹葭》篇的“现代散文诗版本”——下面是《诗经》里《蒹葭》篇的原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采...
声辞繁杂,不可胜纪—“琼瑶新词”借鉴古代宋词的互动双赢
琼瑶一生创作丰盛,无论是小说本身还是为烘托小说气氛而创作的歌词,都以细腻动人、用辞典雅而著称,堪称“中国风”歌词的典范作者。像《梅花三弄》、《在水一方》、《却上心头》、《月朦胧鸟朦胧》,《西湖柳》、《天上人间会相逢》、等诸多脍炙人口的佳作均出自她手。她的词作最大的特点就是感情细腻真挚——“以...
空灵鼓李雨红|《在水一方》
琼瑶《在水一方》的歌词,以及《蒹葭》的含义,在生活层面给我们的启示就是:你可以把在水一方的佳人当做心中的理想,为了实现理想,你要付出许多的代价:既要顺流而下,又要逆流而上,突破重围,还要攻克千难万险。你为什么要这么做?因为有位佳人在水一方,心中的理想就在眼前,是理想鞭策着你。如果没有她,你不会去做...
转眼《还珠》又要翻拍了。还记得你看过的第一部琼瑶剧吗?
1986年,转战电视剧市场的琼瑶,推出首部由其小说改编的电视连续剧《几度夕阳红》;接下来的三年时间中,又陆续推出《烟雨濛濛》、《庭院深深》和《在水一方》三部作品,几乎打遍八点档无敌手,用现在的话讲,那都是“现象级”的影视作品(www.e993.com)2024年10月7日。琼瑶也依旧沿用了制作电影时的习惯,为每部电视剧操刀创作歌词,并亲自物色作曲...