为保持法语“纯洁性”,法国文化部禁用英语游戏词汇

来源:环球时报作者:董铭-2022-06/0106:59环球时报综合报道为了保持法语的“纯洁性”,法国周一宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇来代替。据法新社5月31日报道,“电子竞技”“专业玩家”“直播主”等流行的游戏术语,法国目前使用的都是英语单词,但在法国文化部看来,为了方便非游戏...

法语考试,新版TEF考试将于2023年12月11日上线!

2）更好地体现法语在不同国家和地区使用的多样性，因此将选用更多来自法语报刊的文字与音频作为题目内容。3）为大家提供更加便捷流畅的考试流程和界面体验。具体变化和新版考试内容阅读理解题目数量从50道减少到40道，部分题型删除，部分题型发生变化，也有新的题型加入。新版的阅读部分将由以下题目构成：1-7题：阅读...

法教授:英语只是发音糟糕的法语

综合法国国际广播电台、英国《每日电讯报》11日报道,作为法国总统马克龙的顾问,这位名叫贝尔纳·切尔奎利尼的语言学家表示,英语使用了来自法语的数千个词汇,后来这些词汇又以英文的形式重新融入法语。切尔奎利尼说:“如果说英语如今是一门享有盛誉的国际语言,那得归功于法语。”切尔奎利尼在他的新书中提到,几个世纪...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

虽然在柬埔寨有1700万人使用高棉语,但它在GPT-3的训练语料库中只有区区100万个词。ChatGPT对英语和精选高资源语言的偏向并非OpenAI(ChatGPT的母公司)有意为之;因为语料大部分来自互联网,而互联网反映的是一个国家和语种的富裕、开放、和活跃程度。大语言模型在很大程度上忽略了世界上7,000种现存语言中的大多...

法国或将禁用中性词汇以保护法语

以朋友一词的复数为例，阳性单词amis可用来指代男性和女性朋友的复数，即使这个群体的大多数为女性。Thefeminineplural,'amies',wouldonlybeusedifeveryoneinthegroupwasfemale.阴性单词amies只有在群体中的所有人都是女性时才能使用。英文来源：每日邮报翻译&编辑：丹妮来源：中国日报网...

法语学习|家庭关系常用词汇总结

法语学习|家庭关系常用词汇总结2018-01-2522:20:16来源:大胖妞举报0分享至祖父母,外祖父母grands-parents祖父,外祖父grand-père祖母,外婆grand-mère爷爷,姥爷(儿语)grand-papa奶奶,姥姥(儿语)grand-maman叔祖,伯祖,舅公,姑丈公,舅丈公grand-oncle父母parents父亲père爸爸papa...

这些日语竟都源自法语词汇

日本是一个汇集了东西方多元文化的国家,走在日本街头,既能看到身穿洋装的女性白领,又能闻见中餐馆香气诱人的味道,而这些多元文化对日本的影响,从日语中也能够窥探一二。不信你看,很多日常日语竟都源自法语词汇,深受法国文化和法国人习惯的影响。シュークリーム:泡芙...

法语B2到底相当于什么水平?法语等级详解

学语言经常会遇到一个词“欧标”,这是根据不同的外语水平进行的等级划分。那么法语欧标一共分为几类,学法语的你想达到哪种水平呢?今天小编就来给大家科普一下。《欧洲语言学习统一标准》(Cadreeuropéencommunderéférencepourleslangues),简称"欧标"。是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准,为欧洲...

英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文

但是一般情况下,强势的法语词,无法完全驱逐英语词,会成为和英语词平行存在的东西,这就是大部分近义词的来源。英语词汇中,大约30%源于法语。英语词汇中,大约30%源于法语。丨Wikimedia举个例子,由king转化而来的kingly是英国本土的词。然后,对应的同义词royal,就是个法语词。

笨猪法语|TEF法语考试重大改革!2023年12月11日采用新题型!

正在备考法语考试的小伙伴注意啦！TEF新版题型将于今年12月11日正式实施。“此次改版不仅关系到TEFToutPublic，还包括TEFCanada与TEFAQ两个衍生版本的考试。”变化涉及阅读理解、听力理解和词汇与结构。口语和书面表达测试保持不变。??第一个变化：阅读理解和听力理解试题减少，但考试时间保持不变！??第二个变化...