内贾德被拒选的背后,2024伊朗总统大选路在何方?
若要了解伊朗的总统选举,就必须从伊朗特有的法基赫监护体制谈起。伊朗的法基赫监护体制法基赫(Faqih)在波斯语中意为教法学家,指什叶派社会中具有创制资格(Ijtihad)的高级宗教学者。1970年,彼时尚在海外流亡的宗教学者霍梅尼开创性地提出了“伊斯兰政府”构想,这是当代伊朗法基赫监护制度的滥觞。在《伊斯兰政府:法基赫监...
改革派“黑马”上台,伊朗会起何种变化?
伊朗社交媒体上,带有波斯语标签的“叛徒少数派”一度走红,它旨在敦促人们不要投给任何一位候选人,并称投票的人都是“叛徒”。虽然伊朗国家电视台在第一轮选举时播出了人们排长队等待投票的画面,但社交媒体上有更多投票站空空如也的照片。对一些人来说,不参与投票是一种无声的反抗,另一些人则对于选举毫不关心。
向波斯语读者呈现《论语》原貌
“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,“四书五经”中,《论语》的波斯语译本数量最多,有2个全译本和7个节译本,深受伊朗读者喜爱。此外,众多伊朗学者将孔子视为中国文化的标志性人物。伊朗国内关于孔子思想、生平...
世界语言谱系及语种全览
同属该语支的还有德语和荷兰语。荷兰语的变体有弗拉芒语和南非荷兰语;德语有使用希伯来字母的变体意地绪语(或称依地语、犹太德语,Yiddish)。北日耳曼语支(或斯堪的纳维亚语支)包括丹麦语、挪威语、瑞典语,冰岛语由于长期与大陆隔绝,较多地保留了古诺斯语的特点。与之接近的是法罗语(Faroese)。同属斯堪的纳维...
巴基斯坦波斯语教育式微,伊朗学者来支招
他还建议,针对不同群体有目的地教授波斯语。他说:“如今,波斯语仍以传统和公共的方式来教授;不妨以扩大两国经贸关系为目的来开课。例如,向巴基斯坦商人教授“商贸波斯语”,学习者不必涉足波斯文学及其历史,而是在短期培训中迅速掌握波斯语;可以向他们介绍与伊朗贸易的好处和原则,并且还应有一部分专门介绍伊朗的文化景...
《波斯语课》:语言乌托邦的诞生与毁灭
两者通过德语和“波斯语”,被分化地表达(www.e993.com)2024年10月26日。德语是集中营的常规语言,纳粹军人用它对囚犯轻蔑、辱骂,发布命令,在聚会的餐桌上,用它谈笑风生。而官僚之间的流言蜚语,也通过德语秘密地流布。在女下士与指挥官的私情、女下士之间的嫉妒较劲、以及纳粹官员上级与下级暗中的博弈等权力关系里,德语是主导语言。在所有的德语...
外网100%好评的《波斯语课》,上映就扑街,这好片没人看太可惜了
但这里没有伊朗人,也没人会波斯语。怎么办呢?那就试教一下吧。科赫把小卷教到办公室,问他几个简单的词语。“波斯的首都是哪里?”“德黑兰”。“那里的人说什么语言?““波斯语。”“母亲怎么说?”“Mütter……”小卷用德语重复了母亲这个词,只见科赫狐疑地抬起头,他接着说:“母亲是hanta”。
世界杯地理学堂:波斯铁骑伊朗,其国名源自雅利安人
伊朗全境位于伊朗高原上,该国国土面积164.8万平方公里,人口8318万人。伊朗是一个统一的多民族国家,其主体民族为波斯人,约占总人口的61%,其余有阿塞拜疆人、库尔德人、阿拉伯人等,官方语言为波斯语。阿塞拜疆语、库尔德语也获得了伊朗官方的承认。伊朗第二大民族阿塞拜疆族人口,占全国约20%人口,大约有1500多万人口是阿...
全球电影节展及影人声援被捕的伊朗影后阿里多斯蒂
此外,阿里多斯蒂精通德语和英语,还将AliceMunro和NicoleKrauss的书籍从英语翻译成波斯语。今年11月,阿里多斯蒂第一次以不戴头巾的形象公开示人。她在社交平台发布自己长发披肩的照片,手拿着一张纸,上面用库尔德语写着:“女性,生命,自由。”这个口号已经成为与伊朗现政权斗争的缩影。
拍《波斯语课》,导演开发出一本假波斯语词典丨揭秘
片中的纳粹军官科赫的形象相当文雅,打破了观众对于纳粹的固有邪恶符号印象。战前他是一名厨师,梦想着当战争结束后,就到伊朗德黑兰投靠哥哥,开一家餐馆,学习波斯语就是到时候能在德黑兰用得上。他的名字“Koch”在德语中的意思就是“厨师”。正在学习“波斯语”的“师生”二人。