世卫大会:蔡英文上台首个考验 民进党确定出席

岛内媒体担忧,一旦如此,或蔡英文在5·20演说中没提“九二共识”,使大陆认定“两岸关系的政治基础遭到破坏”,台湾代表可能重演世界钢铁大会上“被请出的一幕”。香港中评社称,如果没有“九二共识”,蔡英文能否“维持现状”,WHA就是她的第一道考验。民进党确定出席WHA上周末,无论是即将下台的马英九政府,还是将...

中文在数字化处理中从无到有加速进化,已远超英文的处理速度

西方在输入英文时,还一直停留在使用键盘的最基本方式:在键盘上物理敲击字母键,按下“a”键,“a”就会出现在屏幕上,这几乎不需要使用计算机的处理能力和内存。以手机打字速度缓慢为代价才让西方人认识到其现有的、逐字母输入的键盘的局限性。然而他们也只能认识到这种程度,因为习惯的力量太大了,西方仍然紧抱着QWERT...

所以北京地铁又改回英文了?

地铁站名翻译,有公共服务领域英文译写规范系列国家标准。但由于这些标准都是推荐性标准,加上在实际运用过程中,地铁交通还涉及多头管理的问题,这就导致各自为政。地铁标识的规定是推荐标准,所以大家看到了,各地是怎么合适怎么来,有的就用英文,有的就用拼音。既然有那么大的操作空间,为什么不用英文方便外国游客通行...

没想到这么多老外会说上海话,还有人在写古体诗……

比如一位“花名”叫做“富贵叔”的朋友,用英语和上海话——双语播报,在黄河路开起了直播:“因为近期热播的电视剧《繁花》,黄河路变得非常流行。所以我今天想着来看看,我是不是能学到一些上海话。”这段话,“富贵叔”是对着镜头用英语说的。不晓得伊身份的,还以为是哪个外媒记者在直播呢。实际上,他就是个轧...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

在中文拼音中,一些字母与英语中的发音相比较特殊,例如“X”在中文中可以表示“欣”(XIN)。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语...

“陕西”英文名为啥多了一个“a”?四六级开考英文翻译难倒考生

其实,这个话题并不算新(www.e993.com)2024年11月2日。在今年9月的全运会开幕式上,陕西省代表队的英文翻译就曾经登上过头条。英文名里的“a”为啥要写两次?专家介绍,这种方法是一种变通。因为陕西和山西不加声调时,拼出来结果是一样的,所以为了加以区分,就把a写了两次。采用双元音来区分。

本想给“白狼”张安乐下套,蔡英文和“台独”记者却被“套路”了

当然，在回答提问中，张安乐有理有据，始终以台湾人民福祉为归依，并不失时机揭露民进党当局和蔡英文的“台独”本质。当这位“台独”记者询问张安乐是不是经常参加一些“亲中”“亲共”活动时，张安乐提高了声调：“什么叫亲中亲共？我本来就是中国人，还什么亲中亲共？是你们这些人背叛祖先，被洗脑了。”然后，...

为什么“陕西”的英文是“shaanxi”不是“shanxi”?你知道么?

例如北京beijing,上海shanghai,如果按照汉语拼音来说的话陕西与山西这两个省份,都应该是Shanxi,但陕西官网却多加了一个字母,这究竟是什么原因呢?陕西其实,这其中的答案还是很简单的,因为Shanxi这个英文名已经成为了山西的专属,而由于英文里无法区分声调,所以为了区分这两个省份,就给陕西的英文名里多加了一个a,...

著名作家周立波,因为“自由”的英文而改名,把全部资产捐了

自由的英语拼作“Liberty”。和中文的“立波”二字声调相近。因此,有人把自己的名字改成了“立波”。前几年炙手可热,如今销声匿迹的明星。那个曾主持综艺节目的周立波。有光辉过,也沉寂过;有笑声,也有骂声。打开网易新闻查看精彩图片为自由改名...

英语读音对汉语声调的影响

凡此种种变化,大多都是受英语读音影响的缘故。再比如:中国各地机场的英语广播,从播音员嘴里说出来的汉语地名往往没有声调,听起来只有英语的重音,如英语中的Beijing,Sichuan,Hunan,Shanghai等读音;经常有一些中国人在用英语介绍自己的中文名字时,会刻意放弃汉语的声调而尽力模仿英语的音调;更有甚者,一些人会...