“有一个比天空还辽阔的戏剧是灵魂深处”,话剧《悲惨世界》在沪研讨
在上海戏剧学院华山路校区的智慧教室里,来自京沪宁等地的专家学者们,就中法合作央华出品中文版《悲惨世界》展开学术研讨。上戏院长黄昌勇认为,一部中国人耳熟能详的文学巨著搬上戏剧舞台,在三小时舞台实践中展现无疑有着巨大的挑战性,制作方、主创方的勇气和努力令人钦佩。除了中法建交60周年之际,艺术家们跨国合作上...
中文话剧《悲惨世界》3月登陆上海大剧院
音乐是中文版话剧《悲惨世界》极其重要的戏剧元素,戏中的所有歌曲由让·贝洛里尼亲自作曲,歌词均出自雨果笔下,演出中将由现场乐队伴奏,刘烨也将倾情演唱《巴黎在战栗》。“这部戏既是中国的,又是法国的。”正如让·贝洛里尼所说,《悲惨世界》演绎的是共通于人类的情感。据了解,上海站演出将揭开央华《悲惨世界...
韩生:舞台剧《悲惨世界》:经典的力量,陌生化的新颖
雨果创作《悲惨世界》历经30年时间,这也让我们看到了为什么雨果不是一个普通的作家。他17岁就创办文艺周刊,发表诗歌,23岁获荣誉勋章,参加国王加冕典礼,25岁创作《克伦威尔》和发表浪漫主义宣言,提出“诗的基础是社会”成为浪漫主义运动领袖,27岁创作演出《欧纳尼》打
深夜直播变“悲惨世界”,为直播敲响法律警钟
在北京观韬中茂(青岛)律师事务所主任李杰看来,通过虚构悲惨事实,将商品销售出去,并不涉及对商品的评价,其商品本身并不存在质量缺陷等问题,这种销售方式就是一种欺诈行为。利用虚构的悲惨故事和用户的同情心,诱导用户下单购买商品,本身就存在着虚假销售,欺骗消费者的行为。依靠主播合法带货远远不够。所以,政府部门应该...
《如梦之梦》《剧院魅影续作:真爱永恒》……明年在杭州能看到这些...
演艺演出精品迭出,剧院坚持输出品质内容,引进国内外精品演出项目,其中包括非物质文化遗产国粹亲子皮影戏《西游记》、经典IP《悲惨世界》。此外,还有来自俄罗斯、丹麦、德国等国家的优秀表演团队,为杭州市民带来世界各地的文化特色。在5月,剧院引进世界知名的音乐剧IP之一,再现魅影经典传奇,由音乐剧之父安德鲁·劳埃德...
SMG打造驻演品牌“SEE YOU IN SHANGHAI上海见!”
《悲惨世界》是全球演出时间最长、最受欢迎的音乐剧,已在53个国家的439个城市演出(www.e993.com)2024年10月13日。此次演出将是英文原版《悲惨世界》阔别上海23年后首次回归,也是此全新版本全球巡演在中国大陆的唯一一站。沉浸式音乐秀《英雄联盟:双城之战》则将于明年在改造后的上海宾馆辅楼全球首演。其脱胎于拥有1.8亿月活跃用户的同名游戏,...
上海见!驻场演出成为城市文化新名片
《悲惨世界》已在53个国家的439个城市演出。2002年,上海大剧院首开先河引进麦金托什·卡梅隆制作出品的音乐剧《悲惨世界》(西区及百老汇版本),创造了中国音乐剧的传奇。此次演出将是英文原版《悲惨世界》阔别上海23年之久后首次回归,也是这个全新版本全球巡演在中国大陆的唯一一站。音乐会进行了全新的舞美设计与拓展,...
素材| 巴黎奥运会热点素材拆解,写进作文超加分!
神秘火炬手的灵感源于法国文化中一些知名的蒙面角色,他戴着面具,跟随运动员行进在队伍中,或穿梭在沿岸各种建筑屋顶上,或通过滑索从圣路易岛穿越塞纳河,他目睹了巴黎圣母院脚手架上工人的舞蹈表演,走进夏特莱剧院观看了《悲惨世界》音乐剧排练,并从卢浮宫的杰作前走过,进入到穿越时空的电影和科幻小说的世界中……...
柳鸣九周年忌日的一个告慰和一个遗憾|翻译|王蒙|雨果|译文|钱钟书...
2023年12月15日是法国文学理论批评家、翻译家、散文家、出版家柳鸣九先生的周年忌日。天堂的他接到来自人间的一个告慰,他心心念念的遗著《麦场上的遗穗》顺利出版了;同时将无奈面对一个遗憾,他只译了开头5万字的《悲惨世界》译本被束之高阁,很难问世。
整整一年,用音乐带你穿越那些文学大师的巨作
当你发现,世界已经够嘈杂,生活已经够忙乱,那时机刚刚好,通过方寸间的舞台,走进这些隽永的文字,走进文学大师的内心,去寻找那一份平静与治愈。从雨果到普希金文学大师著作陆续“唱”到杭州在B站上搜索“雨果悲惨世界”,相关原创视频的播放量超过5000万,可见尽管隔了一个多世纪,大师雨果的这部旷世之作,依然受到当...