我说一句话,你用广东话翻译一下
00:22这是我第一次相亲00:14上半年一毛没剩,下半年一毛没挣00:14一个60岁的老头,有车有房,你会嫁给他吗00:21一会我们去哪里00:10我朋友今天穿裙子00:46长相就是一种财富00:12你放开我,你肯定能找到一个比我更好的00:52流氓啊,你...
《繁花》,你会选择沪语版吗
从方便观赏者角度出发,这无疑是一个好选择。但随着欣赏水准的不断提高,观众在“方便理解”和“人物精准”上的选择也发生了变化。越来越多的中国香港电影选择在上映时,为观众提供普通话和广东话两个版本的选择。有统计表明,即使在非广东话使用区,愿意选择广东话版本,欣赏演员原声演绎的观众也大有人在。在大银幕上...
拿下香港影帝,这次他的演技又封神了!
那天起,子圆的生活发生了翻天覆地的变化。她被送进了香港的小学,但因为不会讲广东话,没有同学跟她做朋友。父亲会带她去吃早茶,那里的叉烧包很好吃,但所有东西都很贵,他们家没什么钱。路过便利店,子圆想吃零食,父亲偷偷把一包巧克力放进了口袋里,出去后递给子圆。还说:"不要告诉妈妈。"没过多久,...
沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?
第一是受众问题。粤语白话文与现代汉语书面语差异较大,粤文书籍市场主要面向粤语使用者。但在广东,年轻一辈的粤语能力每况愈下,连会听、会讲粤语的本地小孩都都越来越少,又谈何认识粤语白话文字呢?还有部分声音认为,方言口语是粗俗的,上不了台面。对此,香港粤文期刊《回响》的编辑曾回应道:“明明粤语表达嘅...
过度解读 Vol.4 其实,你误会了冯小刚们_影音娱乐_新浪网
其中有一篇直接在标题点出了“血腥暴力”的字眼,片方觉得这些字眼在挑战审查制度,正式公映之前让他们有压力,没准会被迫取消上映,于是对我颇多责备。接过一轮炮轰电话,我正在家里郁闷,忽然电话又响了,陌生来电,接通,里面一个明显不标准的粤语男声说:“你好哇,我嗨冯小刚,你嗨不嗨陈弋弋啊?”我以为谁在跟我逗闷子...
广东话百科:什么时候你会想“松人”?
广东话百科:松人点样读:松人(sungjan)乜意思:“松人”是溜走的意思(www.e993.com)2024年9月23日。图片来源:视觉中国点造句:五点半先落班,佢四点钟就松人。(五点半才下班,他四点钟就溜走。)会都未开完,你哋做乜咁快松人啊?(会都没开完,你们干嘛这么快溜走?)...
广东话百科:谂起(你会经常“谂起”谁?)
广东话百科:谂起点样读:谂起(namhei)乜意思:“谂起”是“想起”的意思。点造句:佢成日都会谂起佢个孙仔。(她经常都会想起她的孙子。)我忽然间谂起我有嘢未做。(我忽然间想起我有事情没做。)话你知:在粤语中,“谂”是想、思考、考虑的意思,“抵谂”形容人肯吃亏、不计较。
广东话百科:坐低(你会经常“坐低”吗?)
广东话百科:坐低点样读:坐低(codai)乜意思:“坐低”是坐下的意思。点造句:你坐低先,我再慢慢同你讲。(你先坐下,我再慢慢跟你说。)大家都坐低啦,唔好企住。(大家都坐下吧,不要站着。)话你知:在粤语中,“坐低”意为坐下。此外,粤语中的“跌低”是跌倒的意思,而“踎低”则是蹲...