如果不是中国渔民,这场船难死亡人数会超过泰坦尼克号
这样一群病恹恹的战俘被赶进了里斯本丸的三个底仓,一号舱和三号舱都是三百多人,二号舱最大,挤进了一千多人。战俘所在的三个底舱,影片动画复原|《里斯本丸沉没》预告片无论哪个舱,条件都极其恶劣。舱里空间狭小,用木板分为上下两层,战俘们每人分到宽约45厘米的小空间,只能肩挨肩坐在一起,想躺下就得...
聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
地点:星空间99号·沉浸式美食剧场时间:2024.05.15-05.31票价:220-1020元允许合理发疯轻音乐剧《疯子与赞美诗》地点:星空间111号·墨剧场时间:2024.05.18-05.26票价:199-399元悬疑嘉年华东野圭吾沉浸式虐心悬疑话剧《虚无的十字架》地点:星空间322号·日本悬疑剧场时间:2024.05.16-05.31票价:...
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙。而译者将“萍水相逢”处理成“YoumeanShrek...
1998年内地的《泰坦尼克号》真的删节了吗?
虽然那位电影博主信誓旦旦的说,即便有中文字幕和国语音轨也不能证明是正版。但是和这个说法相悖的是,目前《泰坦尼克号》在民间有发烧友收藏了胶片拷贝,盗版拷贝虽然可以去做叠加的国配和中文字幕,但译制版当年是有一条非常完整的配音音轨,其中就包含了所谓删节片段的中文台词。盗版商总不至于去找到曲敬国和徐晓青两...
《泰坦尼克号》宣传片不忘加中文字幕
3D《泰坦尼克号》不可能像《阿凡达》那样取得令人瞠目结舌的票房数字,但仍可以为派拉蒙公司带来可观的收益。特别是有一代人的观众只是看过DVD格式的《泰坦尼克》,他们并没有在大银幕上领略过这部电影的魅力。3D版可以被说成是炒冷饭,但它也同时证明了3D电影的生命力。
英国迷你剧《泰坦尼克号》出中文字幕(图)
英国ITV电视台出品的迷你剧《泰坦尼克号》中文字幕版已于昨天登陆国内各大视频网站,英国BBC制作的《泰坦尼克号:血与钢》也将于在4月登场(www.e993.com)2024年10月6日。ITV迷你剧版《泰坦尼克号》由热播英剧《唐顿庄园》编剧朱利安?费罗斯打造,人物塑造之丰富,堪称《唐顿庄园》的“前传”。
一键生成《泰坦尼克号》漫画书!中国高校学者开发全自动漫画生成...
在从视频中提取关键帧并将其转化为漫画风格的图像后,研究人员设计的系统使用多页布局框架将图像分布在多个页面上,并创建出具有视觉吸引力的布局,以反映图像之间的关系。研究人员表示:“该系统在无需任何人工干预的前提下,给定一个输入视频及其字幕,首先通过分析字幕提取信息关键帧,然后将关键帧图像转化为漫画风格的图...
《囧妈》不囧,但字幕翻译挺“囧”
直接用《泰坦尼克号》的主人公的名字:JackandRose。影片中,还有个桥段借用了这个场景。“萍水相逢”英文翻译:ShrekandDonkey来自《怪物史莱克》的主人公,ShrekandDonkey“一丘之貉”英文翻译:LeonandMathilda来自《这个杀手不太冷》的主人公LeonandMathilda。
《泰坦尼克号》:回望14年前那段激情航程
直播的颁奖礼没有字幕,但卡梅隆在镜头前大吼:“我是世界之王!”的场面,大家都看得明白。当天,《泰坦尼克号》在奥斯卡拿下11项大奖,各省公司也赶紧重新印制了一批全新的海报,海报上最显眼的就是“11项奥斯卡大奖”。Part3航程之中收自行车保管费的都赚发了!
《泰坦尼克号》三碟特别版DVD引进发行(附图)
《泰坦尼克号》三碟特别版DVD已由泰盛文化引进发行,分为普通DIGI-PACK水晶托盘平装版以及带有收藏手册的铁盒收藏版。基本信息屏幕比例:16×9画面尺寸:2.30:1变形宽银幕视频制式:NTSC载体:DVD9×3样碟片基:DISC1:X421DISC2:X424DISC3:X412