程炜| 回忆斯莱扎克教授——柏拉图“未成文学说”的解释学

1990年,他接替康拉德·盖瑟,成为图宾根大学古典学希腊语方向的讲席教授。他在此工作一直到2016年退休。意大利西西里的叙拉古市为表彰其柏拉图研究成就,授予他荣誉市民的称号。斯莱扎克被视为图宾根学派"三巨头"之一,这部分出于他在图宾根任教的经历,更主要是由他的代表作《柏拉图与哲学的书写性:对早期和中期对话的解释...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

从19世纪开始，德语世界、英语世界、法语世界等着手系统整理柏拉图的古希腊文原著，并将之译为相应的现代语言，出版了大量的单行本和全集本，至今不衰。目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年，商务印书馆正式启动由古希腊语-汉语对照（...

古希腊语/拉丁语/德语/法语,夏季语言课程开班

我们的夏季古希腊语阅读课就来看看,柏拉图笔下的诗歌和诗人到底是怎样的存在。阅读材料选取了剑桥黄绿本的PlatoonPoetry,其中包含了《伊安篇》和《理想国》第三卷和第十卷的选段。《伊安篇》中,苏格拉底批驳了把荷马史诗奉为圭臬的游吟诗人伊安;在理想国第三卷和第十卷中,柏拉图解释了为什么在他理想的城邦中没...

柏拉图:市场之敌?

在希腊语中,“幸福”指的是一种心灵处于和谐状态时的积极感受。如何获得这种感受呢?这要求灵魂的各部分可以按照正义的标准各安其分。在《理想国》中,柏拉图认为人的灵魂由三个部分——欲望、激情和理智。其中,欲望是“人们用以感觉爱、饿、渴等等物欲之骚动”的部分;激情是“我们借以发怒的那个东西”;而理性则...

因为萨福:一位被柏拉图、薄伽丘、拉斐尔呼唤的诗人名字

在希腊文学里,如果荷马是父亲,那么萨福就是母亲。柏拉图:“人都说九个缪斯——你再数数/请看第十位:莱斯博斯岛的萨福。”薄伽丘:“她在诗艺中得到幸福,一如她在爱情中遭受不幸。”柏拉图眼中的“第十缪斯”,薄伽丘将她誉为“高贵的灵魂”,萨福是欧美文学传统里无法绕过的一座丰碑。

另眼看古典学①︱“与柏拉图对话”还是“与柏拉图学者对话”?

他的成名作《存在与时间》(1927)的题辞用的是柏拉图《智术师》里的一段希腊语,他注明出处,紧接着追问道:“我们今天对这个问题有答案了吗?不(www.e993.com)2024年12月18日。所以现在要重新提出存在的这一意义问题。”这部著作便是与柏拉图(还有亚里士多德)的深入对话。此后数年,海德格尔撰作《柏拉图的真理学说》(1931/2)一文,更要昭示“...

一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?|诗歌|叶兆言|七堇年|...

刘小枫主编的汉译《柏拉图全集》,依托苏格兰的古典学家伯内特的希腊文校勘本并参照西方古典语文学家的笺注本和权威英译本迻译。充分吸纳西方学界柏拉图学者的笺注成果,是这套汉译《柏拉图全集》的基本特色。参与翻译的二十六位译者,均有过古希腊语文学训练。本次线上活动,资深出版人舒炜教授将与全集的两位译者:贺方婴、...

——西方中心论的历史经纬 - 经济观察网 - 专业财经新闻网站

西方中心论,如一堵坚硬的墙——意识形态墙,隔着“东西方”,他要“文化交流”,就得在墙上开个门,开个窗,而威尼斯,就是他在拉丁化的世界之墙上开辟的希腊语的人道之门,开放的柏拉图的灵魂之窗,同拉丁语一道重塑“东西方”。在那里,他有一个私人图书馆,收集古代藏书746卷,其中有482卷是希腊语手稿,有关柏拉图...

哲学新书联合书单|思想地震

《凯若斯古希腊语文学述要》是刘小枫教授在数十年研究与教学基础之上,基于多种西人古典语文学家编写的古希腊语文教材,辅以相关古希腊文学作品笺注编修而成。本书不仅包含古希腊语全部基本小学知识——词法和句法,还介绍古希腊学术、文学源流和派别方面的知识,结合作品扼要述及文学和思潮的起伏变化及其背景,并不惮前后反...

反思“东西方”——西方中心论的历史经纬|罗马|柏拉图|希腊化|...

所以,真正的“皇帝”,必须“神王合一”,能使教权和王权统一,故此“皇帝”,不能说拉丁语,必须说希腊语。“皇帝”之于东罗马,有三种称呼,常见的,叫做Βασιλε(Basileus),为古希腊人对国王的称呼,与古罗马的Au-gustus(οΣεβασ)并用,15世纪,始以Βασιλε为“皇帝”正名,称为“BasileustonHell...