太空中的语言政治

这颗卫星的技术任务包含传送11首由不同艺术家创作的声音作品,以及一句用摩斯密码编写的太空问候“我爱这条路”(西班牙语:yoamoelcamino)至外太空。“我爱这条路”摩斯密码,原文yoamoelcamino艺术家HugoSolís将使用“Ulises-1”的数据创作声音作品《空虚》(Void),图片截取自书籍“UlisesI”改变当时...

25年前医院门口的弃婴,如今成了红遍全阿根廷的变装皇后!“La...

WalterJavier,更广为人知的名字是“LaQueen”,现年25岁,是阿根廷第一位变装皇后艺术家。她(使用女性称呼,与西语一致)出生在FuerteApache,至今仍住在那里,她的决心让自己实现了成为一名歌手并在剧院和电视台工作的梦想;而她的才华则使自己获得了Gardel奖提名,并赢得了EstrelladeMar奖“最佳原创音乐”奖。(图...

清新北欧无缝对接摇滚工业风?看这一家就能搞定

camino,就是一个融合了北欧简约风与美国工业风的家具品牌。camino在西班牙语中是“路”的意思,传达着品牌的理想与信念,“行走世界,停步生活”。作为一个新晋品牌,camino投入最多的是设计,所有的产品,均由来自丹麦、台湾知名设计师操刀,拥有独立知识产权。在整体简洁的品牌调性下,追求更舒适细致的实用设计,让家居...

今年“设计上海”有 24 件单品值得一看,都来自本土设计

Camino是西班牙语中“路”的意思,这个美国家居设计品牌的产品呈现出来的设计语言是各种风格的融合,尤其是北欧简约风格和美国复古设计的融合。这款月影灯则是用西方的简洁设计语言讲述东方的家园情结,出自台湾新锐设计师ViiCHEN之手,灵感源自其在国外游学时的思乡之情,用金属丝营造模糊光源的效果,就像透过窗户看到...

困扰你的西语标点问题,详细解答来啦!

Lapalabrasintoísmoprovienedeljaponésshinto(‘caminodelosdioses’).需要注意的是，西班牙语的角引号(????)并不等同于书名号。而且角引号一般不会直接标注在键盘上，不同电脑及不同输入法的输入方式也不一样。一些键盘可以同时按Alt+174来输入(??)，同时按Alt+175来输入(??)。Q3...

CGTN西班牙语频道独家专访洪都拉斯外长

CGTN西班牙语频道独家专访洪都拉斯外长3月28日,洪都拉斯外长爱德华多·雷纳在钓鱼台国宾馆接受CGTN西班牙语频道的独家专访(www.e993.com)2024年11月12日。雷纳表示中国与洪都拉斯建交是人心所向、大势所趋,此行成果丰硕,两国关系有着广阔的发展前景,并重申洪方坚定支持一个中国原则。El28demarzo,elministrodeRelacionesExterioresde...

1970年,雪佛兰EL CAMINO SS外部

事实上,ElCamino(在西班牙语中意为“道路”)在其生命周期中经历了相当大的转变。最初的型号是1959年推出的,外观是BelAir,包括泪珠尾灯,内饰是比斯卡因(Biscayne)。雪佛兰决定在第二年停止生产ElCamino,直到1964年才在雪佛兰雪佛兰Chevelle的a型车平台上重新出现。当时,雪佛兰把埃尔卡米诺作为一种轻便的工作马...

上外学子荣获全国大学生西班牙语征文大赛冠军,前五名中占据四席

10月17日,“第八届全国高校西班牙语写作比赛”在北京塞万提斯学院举行颁奖典礼,上海外国语大学西班牙语专业学生黄宇峰、吕斐斐、何芷嫣和杨佳辉从全国21所大学600多名大学生中脱颖而出,分获第一名、第三名、第四名和第五名。该比赛由厄瓜多尔驻中华人民共和国大使馆主办,以厄瓜多尔与“一带一路”为主题思想,参赛者...

盘点西班牙语颜色词背后的文化含义

losbilletesverdes指美元,因为美元纸币的颜色的绿色的。西语中的verde还有色情、好色的意思。chistesverdes“黄色笑话”,viejoverde“老色鬼”。但是judíasverdes则是“豆角、扁豆”的意思,没有任何引申的意思。黄色(amarillo)汉语中的黄色在很多情况下不能使用amarillo,例如:他的脸色蜡黄(Tienelacara...

国际妇女节的口号用西班牙语怎么说?

Laigualdaddeaccesoalaeducación,lacapacitaciónylacienciaylatecnología:Caminohaciaeltrabajodecenteparalamujer2012赋予农村妇女权利——消除饥饿和贫穷Habilitaralamujercampesina:acabarconelhambreylapobreza...