智利农民发现疑似"吸血怪物"残骸引发恐慌(组图)

“卓帕卡布拉”在西班牙语中意为“山羊吸血者”,它们很像神话传说中的爬行动物,灰绿色的皮肤上附有鳞甲,背部有锋利的尖刺。“卓帕卡布拉”身高约1.2米,像袋鼠那样跳跃前进,主要生活在中南美洲。“卓帕卡布拉”的名字源自其怪异的攻击习性,它们只吸家畜的血液,特别喜好山羊血。现在,普洛亨斯等人的发现已经在当地及其附近...

为什么智利有一支名为「巴勒斯坦人」的足球队?

AuduxItaliano队于1910年由意大利人创立,ClubUniónEspo??ola于1897年由西班牙人创立。自1933年以来,这三家俱乐部每年都会参加被称为ClásicodeColonias的德比比赛。Sinembargo,sóloPalestinohaejercidotantainfluenciapolíticatantoenChilecomoensupatria.然而,只有巴勒斯坦队在智利和他的...

潮余书影:2017年西班牙语世界出版回顾

另一位西班牙政治学家、作家胡安·卡洛斯·莫内德罗(JuanCarlosMonedero)从另一维度回应了类似问题。莫内德罗——这位50岁出头的学者永远语带讥诮,堪称西班牙的齐泽克——在他的政治哲学新著《利维坦的新装:新自由主义霸权时代的国家》(LosnuevosdisfracesdelLeviatán:ElEstadoenlaeradelahegemoníaneoli...

《共产党宣言》节选——中西双语朗诵

为迎接中国共产党成立101周年,CGTN西班牙语部以声传学,用中西双语诵读《共产党宣言》,重新认识共产党人的精神内涵和使命,从中感悟思想伟力,汲取奋进力量。Conelfindedarlabienvenidaal101??aniversariodelafundacióndelPartidoComunistadeChina,CGTNEspa??olhapreparadounvideoderec...

今天,教你花式表白祖国!

“我的祖国”用英语说是mymotherland,在德语里是meinVaterland,法语是mapatrie,西班牙语是mipatria,葡萄牙语是minhapátria,日语是私の祖国。关于俄语的表述,我们来听一下卡佳的讲解:俄语中的祖国有两个词Ρодина和Отечество,前一个来自东正教的出生一词,保加利亚,塞尔维亚语,捷克语的...

阿根廷宣布进入全国卫生紧急状态

Lacancilleríaindicóquelosargentinosquequieranregresaralpaísdebenponerseencontactoconelconsuladomáscercano.YelMinisteriodeTransportese??alóqueapartirdelmartes17demarzosoloAerolíneasArgentinaspodrárepatriarlos....

今天,我们用8种语言,一起为中国加油

西班牙语版AlgunosnavegancontralacorrienteAlgunosseatienenasutrabajoSonmuchoslosquevivenenelextranjeroperopreocupadosporsupatriaQuienesyanosoncompatriotasperosiguencreyendoenChinaDediferentesmaneras

回答“为什么会爱国?”

这种政治爱的某些性质可以从语言描述其对象的方式当中去解读出来:从关于亲族关系的词汇祖国,motherland(母国),patria(西班牙语中的词汇,父国)或是关于故乡的词汇tanahair(土地与水,印尼语的家乡群岛之意)当中去解读。这两类惯用的词汇都意指某种人们与之有自然联系的事物。

每周西语学习(1月第四周)-前置词“A”

(dedicartr.用于,献给Cadasemanadedicodostardesalestudiodeespaol.我每周用两个下午学西班牙语。HadedicadotodosuamoralaPatriaytodasuvidaalaconstrucciónsocialistadenuestropaís.他将全部的爱献给了祖国,将毕生的精力献给了我国的社会主义建设事业。)...

南美洲国家志:赤道之国——厄瓜多尔

上帝,祖国和自由(西班牙语,Dios,patriaylibertad)人口民族厄瓜多尔全国总人口15,789,330(2013年)。其中,印欧混血种人占77.42%,印第安人占6.83%,白种人占10.46%,黑白混血种人占2.74%,黑人和其他人种占2.55%。文化语言官方语言为西班牙语,印第安人通用克丘亚语。