万玛才旦首部西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译...

2024年10月,知名的导演兼作家万玛才旦的西班牙语版小说集在西班牙首都马德里面世,这本小说集收录了五篇短篇小说,其中包括《塔洛》和《气球》。这是万玛才旦的作品首次在西班牙和整个西班牙语世界出版,由驻法国的秘鲁籍翻译家兼记者伊索尔达·莫里略(IsoldaMorillo,中文名莫沫)翻译,马德里的Hermida出版社发行。提供纸质...

西班牙语

西班牙语主要研究西班牙语语言、语法、口语以及西班牙等西班牙语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受西班牙语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行西班牙语的翻译、教学与研究等。开设课程:基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语语法、西班牙语语音、西班牙语泛读、西班牙语精读、西班牙语写...

考研西班牙语的就业前途

考研西班牙语专业的毕业生可以在翻译公司、新闻媒体等机构从事翻译工作。他们可以将西班牙语的资讯、新闻、文学作品等翻译成中文,也可以将中文的资讯、新闻、文学作品等翻译成西班牙语,为双方的交流搭建桥梁。5.跨国公司越来越多的中国企业与西班牙企业进行合作,需要有能够沟通西班牙语的人才。考研西班牙语专业的毕业生...

科贝:巴萨在欧冠发布会前通知媒体,西班牙语问题要翻译成英语

直播吧9月19日讯西班牙科贝电台的ElPartidazo节目中,多名记者和嘉宾提到了巴萨在欧冠发布会前发布的通知。俱乐部向参加发布会的媒体告知,如果记者要用西班牙语提问,他们需要用英语重复一遍问题。有嘉宾说道:“所有媒体都收到了巴萨通讯部门的通知,他们要求在发布会上用西班牙语提问的记者必须用英语翻译一遍问题。因为...

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语2024-09-1818:06发布于湖南|5675观看11评论61手机看抓马星娱摸鱼版粉丝228|关注0+关注作者最新视频1690|01:14时代少年团直播全是笑料,有人热舞有人搞抽象,丝毫不管粉丝死活2024-09-181041|01:01守护解放西5开播,公司被电信...

我,学西班牙语,6年外交生涯,19年翻译,服务过3代国家领导人

我是林龙波,做了6年外交官,19年翻译官,服务过三代国家领导人(www.e993.com)2024年11月28日。1997年,我被外交部选中,公派到古巴留学。两年后,我进入外交部,等待外派期间偶遇我太太,两人一见钟情。在西班牙大使馆常驻的6年,我从刚开始“感觉很奇幻”,到对“外交无小事”有深刻体会,再到在“外交事业”与“家庭牺牲”之间挣扎,最后我选择了...

...可60秒生成并输出法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等多个语种翻译

公司回答表示,您好,公司去年组建了AIGC应用研究院,自研了编剧助手、剧本评估、视频检索、AI剧照等,近日上线“AIGC多语种智能翻译工作流”,可60秒生成并输出法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等多个语种翻译,还能同步输出多语种的剧情介绍流畅音频。该系统已经在C-Dramarights云平台业务中使用,下一步还将在云平台配图、...

怀念西班牙语泰斗、翻译家董燕生老师

怀念西班牙语泰斗、翻译家董燕生老师2024年1月2日,我们敬重的西班牙语泰斗、翻译家、我国西班牙语教学的奠基人董燕生老师永远离开了我们。提起董老师,每个学习西班牙语的学生都会想起“蓝宝书”,那是由董老师主持编写的西班牙语教材,引领一代代学生进入西班牙语和西语文化之门。1960年,董老师自北京外国语学院(现北京...

2024福建省外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业...

福建省2024年度外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业面试成绩和综合排名原标题:福建省2024年度外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业面试成绩和综合排名文章来源:httpwb.fujian.gov/zwgk/rsxx/zkzp/202404/t20240422_6437654.htm...

中国最早的汉译本《堂吉诃德》重新译回西班牙语

回译的一大难题就是将文言文版的《堂吉诃德》翻译成什么风格的西班牙语:如果完全模仿塞万提斯的风格会显得不合时宜,过于现代又会造成语言的时空倒错问题,同时还要尽可能贴近林纾的原意以凸显林纾是如何处理塞万提斯的文本的。最终雷林克选择了一种中庸的语体风格,并在其中加入一定量的古语表达法,把握整体文雅的风格。而...