蔡英文王牌西语翻译绝难漏掉蒋介石 遭讽:想升官

据中评社消息,外交圈人士表示,王秀娟儿时在阿根廷生活很长一段时间,中文和西班牙文是她的双母语。具备优秀的即时翻译功力,从陈水扁时期,便担任台湾地区领导人专属西班牙语传译,在马英九时期也受重用。蔡英文上任两次出访中美洲,她也都随行,并且参与重要场合的传译。王秀娟即时传译的资历近20年,历经陈水扁、马英九以及...

他在中西文化间"摆渡"--最可"信"的翻译家王永年去世

林一安说,如此整齐的原稿,极为稀少,只有三位译家才能拿出这样的手笔,一位是已故英美文学翻译家、《老人与海》的译者赵少伟,一位是西班牙语文学翻译家、《碧血黄沙》的译者林光,还有一位则是王永年。“读他们的原稿简直是一种享受,你可以看得到译者认真负责的敬业精神就在字里行间流淌。”林一安说。王永年一辈...

英语翻译价格

随着英语系跨境电商市场竞争日趋激烈,多语言市场已成为更具潜力的蓝海市场。2015年,敦煌网将大手笔实施新市场拓展策略,1月1日,其面向法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语五大语言区的站点将正式上线,同时,将在相应各国实施地方市场推广策略,大力开拓五大语言...

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语2024-09-1818:06发布于湖南|44观看0评论收藏分享手机看抓马星娱摸鱼版粉丝160|关注0+关注作者最新视频846|01:14时代少年团直播全是笑料,有人热舞有人搞抽象,丝毫不管粉丝死活2024-09-18905|01:01守护解放西5开播,公司被电...

分享一个Excel表格翻译方法,如何一键翻译实现不同语言间的转换

英译西班牙语=GoogleTranslateByServer(A2,"en","es")波兰语翻译成中文=GoogleTranslateByServer(A2,"pl","zh-CN")中译英=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","en")中译法语=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","fr")中译德语=GoogleTranslateByServer(A2,"zh-CN","de")...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

导语:《纽约时报》网络版周日刊文称,Skype近期开始测试英语和西班牙语之间的实时语音翻译,而谷歌也将对翻译应用进行升级(www.e993.com)2024年11月8日。这表明,全球主要科技公司仍在继续尝试消除人们之间沟通的主要障碍,并已经取得了不错的成果。以下为文章全文:科技行业正在竭尽全力推翻阻碍全球之间相互交流的“巴别塔”。

英媒:马尔克斯已超越塞万提斯,成作品被翻译最多的西语作家

环球时报综合报道英国《卫报》27日报道称,马尔克斯已经超越塞万提斯成为本世纪迄今为止作品被翻译次数最多的西班牙语作家。1982年,马尔克斯的作品《百年孤独》获得诺贝尔奖。西班牙语推广机构塞万提斯学院与西班牙政府合作创建了世界西语翻译地图,从2000年到2021年,在作品被翻译次数最多的10位西班牙语作家中,哥伦比亚作家...

谷歌翻译将“我是一个地平论者”翻成“我是个疯子”

到目前为止,似乎法语可能是唯一一个具有这种极端变化的语言。如果将“Iamaflat-Earther”翻成西班牙语,会得到“Soyunterreroplano”的结果,当再把这句话翻成英文时,谷歌会帮助翻译成“我是一片平地”("Iamaflatland")。当翻译成德语时,则变成了“IchbineinflacherErdenmensch”,再把...

5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率

听起来地道的翻译:利用DeepL的先进翻译技术,确保翻译听起来自然流畅。支持多种语言:提供包括简体中文、英语、西班牙语、日语等在内的多种语言翻译。使用步骤:访问Chrome网上应用店,搜索DeepLChrome扩展。点击'免费添加至Chrome浏览器'按钮,开始安装过程。

精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机

「精通外语」的韩剧演员：玉泽演英文、日语、中文、西班牙语玉泽演是演艺圈公认的学霸，他不仅毕业于檀国大学经营学系，还成功考上了韩国顶尖大学高丽大学的国际经营与贸易学研究所。而玉泽演12岁时曾随家人移民到美国波士顿，并在当地居住六年，因此精通韩文、英文，过去他考多益考试时更考到满分990分，真的超...