音画-小号演奏西班牙语民歌《鸽子》,著名小号演奏家欧翠峰

音画-小号演奏西班牙语民歌《鸽子》,著名小号演奏家欧翠峰2020年11月13日21:44新浪网作者百谷小虎举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...

音画-小号演奏西班牙语民歌《鸽子》,著名小号演奏家欧翠峰

新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0004:0704:07音画-小号演奏西班牙语民歌《鸽子》,著名小号演奏家欧翠峰百谷小虎说说你的看法0打开APP

逝者|96岁“音乐使者”辞世,她演唱的《宝贝》《鸽子》《西波涅...

又正值该国母亲节前夕。当刘淑芳用标准的西班牙语饱含深情地唱起《小小的礼品》时，台下突然交头接耳地骚动起来，很多西服革履的绅士一扫往日的斯文、矜持，竟然情不自禁地站起。刘淑芳十分纳闷，不知道台下发生了什么。但她越唱越投入，眼含热泪将歌唱完。掌声像暴风雨般呼啸，一遍遍刮过剧院。此时，刘淑芳才明白...

“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...

从老人引以为豪的一份经典译介歌单可见一斑：《回忆》(英国)、《玫瑰人生》(法国)、《鸽子》(西班牙)、《莉莉·玛琳》(德国)、《道别》(意大利)、《你鼓励我》(挪威和爱尔兰)、《啤酒桶波尔卡》(捷克)、《多瑙河之波》(罗马尼亚)、《雪绒花》(美国)、《红河谷》(加拿大)、《生活之路》(巴西)、《草帽歌》(...

追记近2000首外国歌曲歌词译配者薛范:“但愿从今后 你我永不忘...

他一生精通多门外语，曾进修过俄语，后来又自学英语、法语、西班牙语、意大利语、日语等。1953年，薛范翻译的第一首外国歌曲《和平战士之歌》在《广播歌选》杂志发表。1957年，《莫斯科郊外的晚上》首个中文译配版问世，那一年薛范23岁。薛范个人译配生涯的开端，主要是与广播结缘，通过收听广播课程学习外语，译配完成后...

江泽民一生究竟掌握了几门外语|翻译|总书记|卡斯特罗|俄语_网易订阅

造访古巴时,江泽民步下舷梯,与古巴领导人卡斯特罗深情拥抱后,便用西语问候道“Gracias.Cómoestás,miviejoamigo(谢谢(www.e993.com)2024年11月25日。你好吗?我的老朋友)”,更让卡斯特罗惊喜的是,随后的会谈中,江泽民又用西班牙语做了五分钟的开场白。在欢迎宴会上,江泽民还用西语演唱了《鸽子》,朗诵向卡斯特罗赠送的七绝诗时,...

六首外国经典民歌,耳熟能详慢慢听|民谣|歌曲|情歌|莫斯科郊外的...

《鸽子》诞生于十九世纪,西班牙语民歌。它是西班牙民间作曲家依拉蒂尔(SebastienYradier)在古巴谱写的,依拉蒂尔在古巴侨居多年,后来又加入了墨西哥国籍,他的大半辈子基本上是在哈瓦那与墨西哥度过的,依拉蒂尔在创作《鸽子》时,正居住在哈瓦那,他把古巴的民间音乐素材恰如其分地浸透在歌曲中。真正让这只“鸽子”展翅高飞...

“要古巴,不要美国佬”的时代:古巴革命催生的拉美文学汉译

那时的中国人不仅能熟练说出像巴拿马、圭亚那、多米尼加这样的拉美小国的名字,而且从毛泽东到普通百姓都会讲那句“??Cubasí,Yanquisno!”(要古巴,不要美国佬!)的西班牙语——因为这句话是各种规模的群众集会经常要喊的口号。中国人创作的儿歌《美丽的哈瓦那》、被填写了与古巴革命相关的中文歌词的《鸽子》等...

“但愿从今后 你我永不忘……”

从老人引以为豪的一份经典译介歌单可见一斑:《回忆》(英国)、《玫瑰人生》(法国)、《鸽子》(西班牙)、《莉莉·玛琳》(德国)、《道别》(意大利)、《你鼓励我》(挪威和爱尔兰)、《啤酒桶波尔卡》(捷克)、《多瑙河之波》(罗马尼亚)、《雪绒花》(美国)、《红河谷》(加拿大)、《生活之路》(巴西)、《草帽歌》(...