黄俊英:情系粤语相声七十载

我回答道:“我用的是方言,用广州话讲的相声。”“狗仔鸭仔呱呱叫,湿水棉花冇得弹”,这是广东话里特有的俗语。我们把别人的作品翻译成粤语后,会为其注入广东话的特色,加入一些本土观众才会明白的“包袱”。所以我们移植别人的剧本也不能照搬文字,一定要通过自己的思考,运用自己的语言去进行二度创作。譬如我后期...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

解说:“樽”是粤语,广东人把瓶子都称作“樽”。酒瓶子,广东人称作“酒樽”。3。朱门酒肉臭,路有冻死骨。——杜甫解说:广东人把“天气冷”说成“天气冻”。“天气好冷”说成“天气好鬼冻”。4。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。——李煜解说:广东人把“多少”说成“几多”,是问数量时的常用语...

王祖蓝调侃全红婵:陈若琳的粤语说的怎么样?全红婵回复超搞笑

宛如阳光般洒落在每一个人的心坎里,她轻松地在舞台上走动,笑容洋溢,感染着每一个在场的人,此时,正值气氛最热烈的时刻,她与王祖蓝的互动成为了一道亮丽的风景线王祖蓝则是一位经验丰富的娱乐圈巨星,他的幽默与才华早已为大众所熟知,当全红婵被邀请上台时,他直接抛出了一个关于粤语的问题,瞬间引发了现场的哄笑,王祖...

好 用粤语怎么说

经过多年的努力,馬老七终于成好用粤语怎么说为了马术界的顶尖人物。马术,作为一种高雅的运动,不仅要求骑手具备出色的驾驭技巧,更需要与马匹建立起默契和信任。而馬老七正是凭借他对马匹的深入了解和渊博的知识,使他能够与马匹心灵相通,达到近乎完美的配合。除了在马术比赛中的辉煌成就,馬老七还十分注重马匹的福祉。

多彩翡翠广东话怎么说,查询「多彩翡翠」在广东话中的说法

佢同我讲过呢件事/他跟我说过这件事。(4)细佬:弟弟。常引申为“老弟”、“兄弟”。如:细佬失陪喇,请多多包涵/兄弟我失陪了,请多包涵。高过头冇用嘅。太高了没用的。句末畀三蚊添。再给三块钱吧。粤语现代标准汉语习惯差异我哋谂住晏昼去街。我们想下午到街上去逛。我们想下午去逛街。

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”(www.e993.com)2024年11月8日。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...

跑马拉松,在粤语里面怎么表达?

还有半个月时间,新系列比赛广州站就要在12月9号开赛,这不,小悦正在绞尽脑汁想要用博大精深的粤语文化好好宣传一波,但在大量搜索以后,却惊讶发现,粤语中关于“跑”的说法却只有以下2个:一般来说,粤语中不会用“…

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

九派新闻:这几天热搜变成你在教她广东话,怎么突然从英语转到粤语?尹子维:主要也是因为她有兴趣。英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音的英语传播向全世界,我觉得这个蛮好玩的,soIsupportthat(所以我支持)。如果工作上有需要,可能学习...

港星在内地直播带货坚持讲粤语,称和普通话小朋友难沟通,呼吁不可...

其实关于讲普通话还是讲粤语的争论还在陈奕迅的澳门演唱会上发生过。当时陈奕迅用粤语和大家互动,有观众听不懂粤语便毫不客气大声喊道“讲国语”,陈奕迅被打断讲话很不开心,回复观众“你可以说,麻烦你讲国语。这样就比较好听”,认为该观众并没给予自己足够的尊重。