九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

另外,“但不够词汇/在记忆里面”一句的原意应为“但记忆里面不够词汇”,受旋律制约才调换了语序;其中“不”字在广东话里原是一个发音明亮短促的入声,经调换后才恰如其分地处于整个乐句最高的一个音,这样听起来更加响亮而坚决,加重了本身的否定意味。油尖旺金毛玲看尽世间事靠Facebook抒发感情才是意义首句...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

“我怕回忆稀薄”一句写得很美,它隐含了这样一个比喻:记忆原是无形的抽象概念,可“稀薄”的形容使之具像化,仿佛回忆原是一种有形的实体,浓密而厚重;同时,如果用线条勾画这句话的声调,你将得到一条抑扬顿挫的曲线,因为这几个字不仅调值跨越高低两极,而且还包含了“忆”和“薄”两个入声字,这都使得短短六个字...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

为什么要让下一代学粤语?这是我听过最好的答案!

粤语,对于广府人而言,不仅仅是沟通的工具,也是象征着族群认同,更是担当着文化的承载。粤语当中的措辞语汇,在字里行间更是流露出岭南人独有的风韵和态度。英语和普通话,可以让你走得更远,而粤语却可以让你不会忘记从哪里出发。生于斯长于斯,无数的仁人志士实在不愿停留在缅怀于昔日的荣光之中,更愿以身体力...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

古汉语有平、上、去、入四声,入声在北方已经“入派三声”了,但被全套保留在粤语中,发音短促、以爆破音结尾,铿锵有力,情感丰富(www.e993.com)2024年11月22日。入声的缺失,对日常交流并没有多少影响,但古人写诗作词,非常注重平仄格律,尤其是押韵用字,都要根据所要表达的感情而定,非常讲究。唐代诗人柳宗元的名诗《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人...

音乐剧《雄狮少年》粤语版舞动香江

音乐剧《雄狮少年》粤语版舞动香江图为《雄狮少年》粤语版首演剧照。主办方供图应第52届香港艺术节邀请,3月8日至10日,由粤港两地艺术家联合创作、改编自内地人气动画电影《雄狮少年》的同名音乐剧《雄狮少年》粤语版在香港文化中心大剧院首演并连演5场。具有千年历史底蕴的非物质文化遗产——醒狮,通过现代舞台...

音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相香港 唱响“非遗”醒狮文化

中新社香港3月8日电题:音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相香港唱响“非遗”醒狮文化中新社记者戴小橦3月8日晚,应第五十二届香港艺术节邀请,由粤港两地艺术家联合创作、改编自内地人气动画电影的同名音乐剧《雄狮少年》粤语版在香港文化中心大剧院成功首演。两个多小时的演出,带观众真切感受了一场结合舞蹈、武术...

郴州市:“融湾向海”打造内陆开放桥头堡

走进宜章经济开发区,与路灯齐高的3行字,展示出这里的“融湾”决心:“用”湾区理念,“接”湾区产业,“比”湾区服务。近年来,宜章经开区加速光电显示产业链“融湾”步伐,从大湾区引进生产显示材料、器件、组件、终端的一批企业。丰富的锂矿资源和“电池之都”发展战略,让临武县与广东省电池企业的关系越来越密切。

《月光光照地堂》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

因此,2018年,在甘于恩博博士的指导下,叶丽诗校长与笔者就合作编著了《广府童谣氹氹转》一书,收录了数十首在广府地区脍炙人口的粤语童谣,并在省港两地分别以简体字和繁体字出版。▲《广府童谣氹氹转》部分内容同时,不少有心的音乐创作者亦在新时代之中,为粤语儿歌的创作和传播找寻新的空间。