粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……
并没有任何说老板粗俗的意思,就是觉得粤语实在太鲜活、太生动了:名词可以活用为形容词:呢个project做得真係屎。形容词活用为动词:你大我呀。粤语倒装,天下无双:收皮啦你。歌神张学友没想到自己叱咤乐坛几十年,年轻粉丝最喜欢的却是这个自带音效的表情包。果然,大俗大雅从不分家。香港如是,香港人亦如是。
Google 翻译在 AI 帮助下学会了粤语,将新增 110 种语言
Google翻译在AI帮助下学会了粤语,将新增110种语言Google宣布,Google翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight。从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用者的主要世界语言,其他则是由小型原住民社区使用的...
即将支持粤语,谷歌翻译宣布新增 110 种语言:覆盖全球 8% 人口
IT之家6月27日消息,谷歌今日宣布,谷歌翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight(IT之家注:截至发文,经测试谷歌翻译暂未上线这些语言)。▲标题与导语通过谷歌翻译从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用...
捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主
令人意外的是,该手机语音助手为粤语方言版,无论怎样都无法识别民警的普通话指令。无奈之下,民警想到了通过在线翻译软件,将普通话“打电话给妈妈”转化为粤语语音输出。随着手机锁屏跳转到通话界面,民警终于长舒一口气。失主母亲接到电话后,跟民警一沟通,这才得知孩子的手机丢了,立即联系到了失主的身边人,让其与民警取...
粤语语音转文字软件有哪些?一键搞定粤语翻译!
粤语翻译小程序首先,微信搜索到该小程序后,进入选择粤语翻译,这里我们选择语音翻译,按住麦克风按钮即可录制实时的粤语语音,然后,等待一段时间,就可以转换成文字直接复制粘贴了,不单单就这些,还支持纠错功能,十分周到!
这些广东人每天都说的粤语,翻译成英文你还看得懂吗?
2020-12-2320:24:4713:360来自北京粤知一二《粤知一二》是一档有个性、有深度,看了会上瘾的粤语脱口秀节目(www.e993.com)2024年9月9日。
粤语翻译成普通话借助的翻译工具
借助工具:金舟文档翻译软件这个软件集齐了多种不同语种的翻译,其中就包含了粤语这一块,我们不仅可以将普通话翻译成粤语,还能将粤语转换成其他语言,总的来说,完美!方法步骤:第一步、打开软件后,在左侧选择需要的功能,这里以“短句翻译”为例。第二步、接着,将内容复制到这里。
星爷电影中隐藏的粤语梗,翻译成普通话却变成了一种尴尬
打开网易新闻查看精彩图片达闻西不让星爷叫自己小名”,因为“闻西”是阴~道~的意思,周星驰电影中有很多污梗、笑梗,翻译成国语版后这些笑点直接被屏蔽,大家记住的只是石斑鱼夸张的声音,这就是为什么有些人喜欢粤语原声,而有人却觉着很奇怪的原因。
我们的歌李紫婷用泰文学粤语黄凯芹贴心翻译《晚秋》歌词
我们的歌李紫婷用泰文学粤语黄凯芹贴心翻译《晚秋》歌词2019年12月29日11:20新浪网作者他也心图个娱乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...