即将支持粤语,谷歌翻译宣布新增 110 种语言:覆盖全球 8% 人口
IT之家6月27日消息,谷歌今日宣布,谷歌翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight(IT之家注:截至发文,经测试谷歌翻译暂未上线这些语言)。▲标题与导语通过谷歌翻译从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用者...
香港人到底会不会说普通话!为什么说话非要夹英文!
香港的大学基本是英文教学,包括“中文大学”,这个名字真的很有迷惑性。而且“中文”在香港通常是指粤语,选课时务必留意。多数Band1中学名校以英文教学为主,俗称“英中”。中文、普通话和中国历史这几科是用中文上课。小学和幼稚园阶段就更加多元化:比如中文教学的学校又分为“普教中”和“广教中”两种。也...
港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
此外,香港用的是繁体字,咸字并不是那个带点污的咸,而是解作“全、都”的意思,例如中国的咸丰年号就有普遍丰衣足食之意,再如粤语中“咸家铲”则是诅咒他人全家的粗口。送给碧咸的中文对联和碧咸一样妙的翻译还有其他,例如伦敦的GatwickAirport普通话会译为盖特威克机场,但粤语翻译则“吉域机场”,其粤语发音...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
12月9日,广州方所与作家出版社邀请到作家张翎、中山大学中文系教授谢有顺、作家侯虹斌和作家麦小麦一起,沿着记忆的河流,探讨张翎新书《归海》中书写的母亲、历史与三代人之间彼此的爱。广州|《进击的巨人》与巴以冲突的现实:《进击的巨人》里的政治哲学问题...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
12月9日,我们邀请诗人、译者、美国麦克乐思特大学终身教授王屏做客南京先锋书店五台山总店,并邀请诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯兄弟,诗人汗青作为对谈嘉宾,青年作家刘奇主持,与大家聊聊中国诗歌翻译的滥觞、发展和变化,以及中国诗歌的特点如何通过翻译影响世界。南京|夜晚的聚变:李黎小说集《夜游》新书分享会...
Beyond乐队《Amani》粤语歌词翻译中文谐音音译改编破音哥逐字分解...
Beyond乐队《Amani》粤语歌词翻译中文谐音音译改编破音哥逐字分解发音教唱上集粤语歌黄家驹beyondamani粤语谐音歌词Beyond乐队《Amani》粤语歌词翻译中文谐音音译改编破音哥逐字分解发音教唱上集粤语歌黄家驹beyondamani粤语谐音歌词(www.e993.com)2024年7月31日。呐~你的头像该换了!又酷又帅的二次元动漫头像一键秒生成,点击免费用→...
在线翻译实力非凡,科大讯飞翻译机方言翻译也很给力
讯飞翻译机3.0不仅支持粤语、东北话、河南话、四川话、山东话等五种中文方言与英语互译,还支持维吾尔语与藏语和普通话的互译。同时,讯飞翻译机3.0还能听懂“方言版英语”,可识别加拿大、新西兰、印度及澳大利亚等地7种口音英语,无论是普通话不标准还是遇到“不地道”的外国话,也能“说的清、听得懂”,大大降低了语音...
粤语直接翻译为普通话?讯飞输入法新体验
具体如何呢?我们先点开语音识别功能,然后选择粤语,在粤语语音识别面板的左上角就有输出普通话还是输出粤语的切换按钮。二话不说,来试试小编那不咸不淡的粤语讯飞能成功识别并能成功翻译为普通话么?图1粤语识别测试(识别为粤语输出)图2粤语识别测试(粤语转换为普通话输出)...
星爷电影中隐藏粤语梗笑点, 翻译成普通话却变成了一种尴尬
周星驰的电影有很多“污点”,作为老司机,星爷的电影中有很多的粤语梗,今天给大家扒一扒那些隐藏的笑点。一、《唐伯虎点秋香》唐伯虎他爹与夺命书生决斗时,被猪队友坑惨时说“小喇叭,朱茜你是不是要玩死我?”这里其实是两个梗,“小喇叭”和“朱茜”并不是外号和名字,在粤语中这是两个粗口。而兵器谱排名第一...