“中国人不会看,老外看不懂”,一地铁站标识英语翻译遭吐槽,官方...
从网友提供的照片上看到,“售票加值处”的标识牌上,相关的英语翻译被写成了“TICKETSJIAZHI”。...
“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化
上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文...
绝了!36张图帮你记住中学英语全部生活用词,果断收藏!
4.ticketbooth售票处5.line队伍6.carousel旋转木马7.tracks轨道8.Ferriswheel摩天轮9.Hauntedhouse鬼屋10.Seat座位11.Foodstand饮食摊12.Rollercoaster过山车13.Cottoncandy棉花糖14.Seatbelt安全带15.Car车厢18.牙科诊所1.x-raymachinex光机2.Sink水槽3.overhe...
“在中国刷护照即可坐高铁”怎么翻译? 杭州东站售票员一口流利...
根据视频,当时外国旅客看上去比较着急,刚想在手机上打开翻译软件与售票员交流时,售票窗口内就传来了流利的英语。有网友评论:这可能就是读书的意义,人会发光。11月8日傍晚,潮新闻记者在杭州东站一楼的东售票处找到了售票员徐一帆。彼时,他的窗口前还排着长队。半小时后,徐一帆有了20分钟的吃饭时间。走出售票...
上海一地铁站令网友吐槽!"中国人不会看,老外看不懂"…
上海地铁站的英语翻译称7号线高科西路站售票处的“加值”翻译写成了拼音“JIAZHI”↓↓↓记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图...
景区保留人工售票,暑期旅游热北京有对策
6月29日,游客在顾和园人工售票窗口购票(www.e993.com)2024年10月20日。新京报记者吴婷婷摄大部分景区门票数量充足每日的景区余票情况是购票游客最关心的内容之一,从记者探访的多家公园看,门票线上预约并不困难,程序也很“丝滑”。8月20日,记者拨打了颐和园客服电话,工作人员表示,门票数量充足,游客可前往线下售票处购票。当天中午,记者在颐...
周四进入“大雪”节气、上海市公务员笔试周日举行……本周提示来了!
观众可通过“上海博物馆参观预约”小程序或现场售票处购买展览参观票,12月4日起可在上海博物馆官方预约系统进行实名预约。详见→上海博物馆新展,多件达·芬奇真迹首度亮相2023年志愿服务季系列活动12月开启12月5日是国际志愿者日。市文明办、市志愿者协会、市志愿服务公益基金会将于2023年12月至2024年3月,开展...
本周!划!重!点!啦!
观众可通过“上海博物馆参观预约”小程序或现场售票处购买展览参观票,12月4日起可在上海博物馆官方预约系统进行实名预约。详见→上海博物馆新展,多件达·芬奇真迹首度亮相18路等7条公交线路拟调整,周四前可反馈意见为改善我市部分地区市民出行,优化公交线网,市交通委拟对18路、715路、723路、874路、868路、...
这名火遍全网的铁路售票员,我们找到了!
在视频中可以看到,一名外籍旅客焦急地比划着,正要打开翻译软件与售票员沟通时,售票窗口内传来了流利的英语。拍摄地点为中国铁路上海局集团有限公司杭州东站。视频中的小伙子名叫徐一帆,是杭州站售票车间的一名售票员,当时他正在杭州东站一楼东售票处57号窗口为一名外籍旅客办理改签业务。“旅客想改签更早一班车前往上海...
周四进入“大雪”节气、上海市考试录用公务员笔试周日举行……本...
观众可通过“上海博物馆参观预约”小程序或现场售票处购买展览参观票,12月4日起可在上海博物馆官方预约系统进行实名预约。详见→上海博物馆新展,多件达·芬奇真迹首度亮相2023年志愿服务季系列活动12月开启12月5日是国际志愿者日。市文明办、市志愿者协会、市志愿服务公益基金会将于2023年12月至2024年3月,开展...