...讲好中国故事 ——前驻英大使刘晓明在第四届“用英语讲中国...
金字塔附近的小商贩见到我就问,“你是日本人吗(AreyoufromJapan)?”我说不是。他们接着问,“你是韩国人吗?”我说也不是。我告诉他们,我来自中国,他们感到好奇。可见当时的中国出境游客为数不多。自2013年以来,中国公民出境旅游人数稳居世界第一。在疫情前的2019年,已达到了1.55亿人次。今天,在全球各地的...
美国前高官屡次侮辱威胁穆斯林小商贩,已被捕,将被诉
美国前高官屡次侮辱威胁穆斯林小商贩,已被捕,将被诉,美国,穆斯林,哈马斯,穆斯塔法,穆罕默德,贝拉克·侯赛因·奥巴马
“买菜”别翻译成“buy vegetables”,这种中式英语别再说啦!
peddler(尤指旧时沿街叫卖的)小贩hawker小商贩booth(集市、展览会等处半封闭的)小棚子,小帐篷,小间stall货摊,摊位;售货亭runastall摆地摊spillthebeans泄漏秘密gobeetred(因为尴尬)脸色绯红carrotandstick软硬兼施,恩威并重inapickle处于困境英文教室ID:yingwenjiaoshi学习...
去卖回收|“手机回收”收走老人家大半辈子心血,小贩猖獗至极!
近年来由于手机行业的加速发展,这样的吆喝声从走街窜想的大爷变成了,城市街边立着的“高价回收手机”的小商贩。但本质却没变,收手机的人变了而已,正如我要讲的故事。某小县城,一位年逾花甲的老大娘正坐在阳光下想着远方打工的儿子发呆。从远处逐渐传来喇叭声,喊着“收旧手机,破手机嘞!”大娘从恍惚中惊醒。...
广西北海整治小贩布“梅花桩”
据新华社电近日,有网友发帖称广西北海市一路段惊现“梅花桩”影响市容。北海市银海区城市管理局透露,因路边摊阻碍交通,影响群众生活,不得不布桩。据了解,“梅花桩”分布在北海市四川南路和贵东路交会处。北海市银海区城市管理局局长邓培燎9日接受采访时说,这一路段周围有十几个小区,人口密集。小商贩在此经商,...
就业热议:让大学生当小商贩是个馊主意
就业热议:让大学生当小商贩是个馊主意新华每日电讯让大学生当"走鬼",此药方是"鬼方"2月5日,广东省政协常委、九三学社广东副主委温洋针对大学生就业问题建议,政府可为有心做小生意的大学生开一些跳蚤市场,大学生也不妨转变观念──当当“走鬼”(“走鬼”一词源自香港,系指流动小贩为逃避执法人员追罚而相互...
工商总局:农村流动小商贩可免交工商管理费
国家工商行政管理总局日前发出通知,凡经营地域在乡村、无固定经营场所、不请帮手不带学徒、主要从事商业零售和修理服务等经营活动的商贩,可免于工商登记;除国家法律法规明令禁止的行业以及涉及人身健康、公共安全、环境资源保护等行业外,都允许其经营;对免于工商登记的农村流动小商小贩,免收工商行政管理的各项收费;对农...
公交车被迫逆行,人与车混行争道,云南路上―――小贩占了人行道(图)
这些小商贩显得倒挺有秩序:以云南路马路的东向西行驶的黄线为界,此路段整个东向西行驶的车行道全部被商贩侵占,而东向西行驶的车辆有215、217路两路公交车。记者看到,自东向西行驶的两公交车全部被逼在自西向东方向的逆行道上行驶;而过路的行人以及附近学校放学的学生则全被挤到云南路马路中间,与来往的车辆“齐头...
买菜除了supermarket,生鲜“菜市场”用英语怎么说吗?
街边的小商贩:streetvendorvend是卖的意思,用于正式场合vendingmachine自动售卖机NO.3摆地摊的"摆"英文怎么说?●摆地摊其实就是在街边售卖streetvendingIsstreetvendinglegal?街边摆摊合法吗?HowcanIgetthestreetvendingpermit?
小商贩萨米尔被进博会迷倒了,明年想卖黎巴嫩橄榄油!
来自黎巴嫩的萨米尔已经在义乌住了18年,中文、英语、法语交流都没有任何障碍。“小时候家里穷,为了赚学费,我十五六岁就开始做生意。上大学的时候就想来中国,广州在我们那里很有名。”大学毕业后在银行上了两年班,还是想做生意的萨米尔听说了义乌小商品市场的名号,毅然来到了中国。来自黎巴嫩的萨米尔。毛丽君摄...