她是“延安第一美女”,曾担任毛主席英语翻译,可惜最后去了台湾

她出生在一个中产家庭,接受过良好的教育,演过话剧、熟悉英语、略通日语。1937年,她满怀着一腔爱国热情奔赴红色革命圣地——延安,并成为早期延安舞台上最光彩的角色。她担任过史沫特莱的翻译兼秘书,还担任过毛主席、朱老总的英语翻译。因其身材苗条、性情温婉、品貌端庄、思想进步,被誉为是——“延安第一美女”。

帮助革命老区规范英语翻译,同济大学“红色济译”在行动

“最夸张的错误是‘一米线’翻译成了‘onenoodle’。”团队指导老师郭书谏说，经过这次考察，大家意识到革命圣地的翻译不规范问题亟待解决，“红色济译”团队应运而生。外国语学院大四的学生郭磊和大三的俞霁桓分别是年级负责人，加入“红色济译”后，他们随团队去延安等革命圣地考察，发现红色景点的景区介绍等英...

上海这条路,以革命圣地“延安”命名|睡前分享

感受下在上海曾流传甚广的洋泾浜英语歌谣：来叫克姆（COME）去叫谷（GO），是叫也司（YES）勿讲拿（NO），一元洋钿温得拉（ONEDOLLAR），廿四铜钿吞的福（TWENTY-FOUR）红色地标见证历史延安中路前身，一说始筑于清宣统二年（1910年），因路南长浜取名长浜路，1920年以法国陆军上将姓氏命名为福煦路，1943...

革命圣地西柏坡,端午节人流如织

原标题:革命圣地西柏坡,端午节人流如织新京报讯(记者王颖)从北京到西柏坡,刚出高速出口,就能看到高耸的纪念碑及“新中国从这里走来”的石刻,从此地到西柏坡中共中央旧址,地图显示还有9公里,一路上随处可见革命历史文化的标语、雕塑等。西柏坡纪念馆。西柏坡是解放全中国前的最后一个农村指挥所,辽沈、淮海、平津三...

西柏坡纪念馆讲解员范美平谈“革命圣地”变化

新华网石家庄11月10日电(记者曲澜娟)自1975年入馆从事接待服务工作算起,西柏坡纪念馆影视厅主任范美平可谓西柏坡纪念馆里的“老员工”了。细数33年在工作岗位上耳闻目睹的一切,范美平在接受记者采访时感叹道,从神秘的“革命圣地”到红火的“红色旅游景点”,身边这不知不觉的变化竟有如此之大。

【海上记忆】上海这条路,以革命圣地“延安”命名

感受下在上海曾流传甚广的洋泾浜英语歌谣:来叫克姆(COME)去叫谷(GO),是叫也司(YES)勿讲拿(NO),一元洋钿温得拉(ONEDOLLAR),廿四铜钿吞的福(TWENTY-FOUR)红色地标见证历史延安中路前身,一说始筑于清宣统二年(1910年),因路南长浜取名长浜路,1920年以法国陆军上将姓氏命名为福煦路,1943年改洛阳路,1...

【澎湃新闻】帮助革命老区规范英语翻译,同济大学“红色济译”在行动

外国语学院大四的学生郭磊和大三的俞霁桓分别是年级负责人,加入“红色济译”后,他们随团队去延安等革命圣地考察,发现红色景点的景区介绍等英文资料的翻译存在很大问题,“各景区讲到同一个名词时翻译不统一,甚至是翻译错误,会造成很大的理解困难。”“红色济译”团队成员在延安宝塔山合影...

黄陂五万多中小学生探寻革命圣地,红色研学交出不一样的“教育答卷”

”黄陂区前川第六小学的英语老师孟影说，这种场景经过精心设计后，能让学生有穿越感，并感受到革命历史的厚重。创新教学方式增强学习“趣味”。不少孩子是第一次近距离了解革命先烈的英勇事迹，为此还现场表演了诗词朗诵、红歌联唱。黄陂区教育局相关负责人说：“最好的课堂在户外，这种教学模式把学习与红色研学实践相...

延安精神永放光芒 ——追寻革命圣地延安的红色足迹

革命圣地延安是全国爱国主义、革命传统、延安精神三大教育基地，为全国红色旅游资源富集区。集团公司充分发挥行业优势，探索旅游扶贫途径，开行公益性“慢火车”，增开红色文化研学专列、旅游专列，持续打造“圣地情”花儿服务队，将圣地延安的红色文化与非物质文化遗产融入到服务工作中，助力延安的绿水青山“淌”金银。2...

“寻访山西文化新名片”(长治第一站) | 太行之巅潞州城 漳河之滨...

革命圣地,镌刻着革命岁月的红色印记,潞州绽放红色之光。匠心遗珍,“国字头”非遗传承创新,潞州文脉薪火相传。东山西水诗画如歌,太行精神光耀千秋。行至长治市潞州区,踏上这片古老厚重的文化大地,它的美扑面而来,究竟是怎样的美,请您跟随“寻访山西文化新名片”采访团记者一起来寻找和感受吧。