洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

为了替域外读者解释清楚,Bynner不惜使译文成了一首“五行诗”。这当然与汉语原作“绝句,每首四句”不相符。这说明Bynner做翻译不大看重诗的形式,译文以传意为上。第三种译文出自许渊冲(1921—2021)。《唐诗三百首新译》录有许渊冲(署名XYZ)的MooringonRiverQinhuai,其内文:Coldwaterveiledinmista...

爆笑相声《五行诗》:应宁说诗底气足,王玥波被怼得干生气没话说

陕西咸阳一小学试卷要求学生介绍肖战教育局:是随机选择考察英语表达能力7月4日11:40招生录取肖战53河北唐山两人被害当地居民:一人是弹琴的一人是唱歌的7月4日08:31趣闻81郑州西棠烂尾完美解决了,其它问题楼盘还会远吗?7月4日21:51问题楼盘河南济源:小浪底排沙出库6张7月4日20:42大雨中,凉...

王玥波、应宁相声《五行诗》各种爆笑包袱,全程观众捧腹不止

中法混血女孩英语考倒数第一爸爸一脸震惊11月5日16:29|新浪新闻综合明星八卦313当长安诗意“碰撞”商都文韵11月5日10:00|西安发布文物博物馆古偶剧能否迎来复苏?今天05:00|滚动消息电视剧七夜雪春花焰一图读懂|三大重磅事件本周来袭,如何影响A股市场?11月5日16:04|证券时报网生活小技...

高中英语选择性必修3《单词朗读》词汇表听力,在线播放(背单词必听...

cinquain/s????'ke??n/n.五行诗bemadeupof由……组成(构成)mood/mu??d/n.情绪;心情;语气tease/ti??z/vi.&vt.取笑(某人);揶揄;逗弄haiku/??ha??ku??/n.俳句syllable/??s??l??bl/n.音节format/??f????m??t/n.格式;总体安排;(出版物...

人教版高中英语必修6Unit2解析二

人教版高中英语必修6Unit2解析二教学中总有些东西值得分享@外语教师联盟教学背景本单元话题——诗歌(Poems)。诗歌,用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。诗歌是一种抒情言志的文学体裁。《毛诗-大序》载:"诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗"。南宋...

中华读书报:格律体新诗和英语格律诗——从穆旦一节诗谈起

此诗诗行5音步,第一、三行若不用韵,就与《冬》的格律一样(www.e993.com)2024年11月10日。可见现代汉语诗同英语诗的格律高度相似,格律相同或相近的作品不计其数,完全可以建成英诗那样五花八门的格律万花筒。下面再看一些例子。一闻一多的《死水》在诗行等长的格律体新诗中,是一种可供参照的标准诗节,每行4顿9字,逢双行押韵,下面是第一节...

德云社北戏相声班首登台 曾调侃前店后厂

摘要:德云相声班由德云社与北戏联合办学开班,这些学员也是由郭德纲、于谦等老师亲自招收。在校期间,杨鹤通、高峰、杨旭等相声演员为学员们上课。本次演出是德云相声班开班3年来首次集体亮相,所演的5段相声都是经过整理改编的传统名段。包括展现贯口基本功的《夸住宅》,作诗配对、顶针续麻的文哏段子《五行诗》,以占便...

11月11日星夜相声会馆麻雀瓦舍新锐专场节目单

1、彭岩李善鹏《八扇屏》2、张天雷靳佩良《拴娃娃》3、郭阳郭亮《日本戏》4、丁挚恒张硕《白毛女》5、闫佳宝张骥《学小曲》6、郭天翼刘星《五行诗》主持人:刘京涛主力阵容:郭天翼、靳佩良、张天雷、崇天明、张硕、张伟、郭阳、郭亮、刘星、李善鹏、闫佳宝、张骥、邱子阳...

物理学咬文嚼字之九十九:西文科学文献中的数字(下)

碱金属原子的谱线只有doublets(2,指两条谱线,但字面上只有数字),碱土金属原子的谱线有singlets(1)和triplets(3)。金属钛则有singlet(1),triplet(3)和quintet(5),金属钒有doublet(2),quartet(4)和sextet(6)。七重和八重对应的英文词为septet和octet。