美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

卷味道还卷英语!杭城40年小店老板娘晒菜单:忙到飞起

因为靠近浙工大屏峰校区亚运板球馆,半年前,阿毛(廖云娟小名)开始“卷”员工们学英语。最近,店里扩容了中英文菜单,还增加老底子特色菜。阿毛喜欢穿一条围裙,戴一顶棒球帽,“我已经学会读40个菜的英文了”。潮新闻钱江晚报“我的亚运”讲的是不仅卷英语,还卷味道的“彩娥饭店”40年的长跑故事。中英文菜单扩容...

我自学英语、法语,努力10年,经过无数波折,最终中年定居加拿大

(组织lasalle太极协会活动并表演太极)由于地产经纪的压力,总觉得如果有份固定的收入,日子可以过得很舒服,所以2024年5月我再次回到会计行业。从发简历到拿到offer不到10天,这次的职位是一家年收入上千万的建筑公司的财务经理。我没有高学历,英语也不是完美,也没有注册会计师证书,我从来没想到在会计这个行业能...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

例如,一些源自英语的译文进入汉语并成为了汉语文化的一部分,如“鳄鱼的眼泪”“武装到牙齿”“替罪羔羊”等词汇;一些中国传统文化中特有的在英语中几乎无法传译的词语,也用音译的方式直接译成了英语,如“阴阳”“风水”“武术”“太极”等。采用直译策略,直接将原语或源语的语言表达和文化内涵展现给译文读者,可加深...

第四届“用英语讲中国故事”活动来华留学生组中级阶段校园选拔...

5月16日,第四届“用英语讲中国故事”活动来华留学生组中级阶段校园选拔山东大学专场举行。来华留学生们怀着对中国文化的热爱相聚一堂,用缤纷的中国故事讲述他们眼里的中国。精彩的太极拳表演为活动拉开了序幕。留学生们身着太极服,伴随着悠扬的音乐,展示太极拳的柔美与力量,演绎了中国传统文化的独特魅力。

梅兰芳的外孙范梅强:思南路87号,一段梅家与上海的往事

在我的印象中,外祖父梅兰芳一直穿着中山装(www.e993.com)2024年11月2日。他常穿两身中山装,一身颜色浅,一身颜色深。有时候冬天在家里休息,他会穿老棉裤,上身穿当时流行的丝绵袄。他总是很忙,但每天早晨还抽出时间晨练,打打太极拳,舞舞剑。他在晨练的时候,家里人不让我出去打扰他,我就扒着窗户看。

当一个深圳英语老师开始教体育课

高璐没等来这样的福分,虽然体育课不需要像英语课一样,每天批改纸质版作业,但自学自教,仍耗费她不少的时间和精力。况且,她原本的英语课时一经压缩,需要花更多的时间来备课、修改教案,提高上课的效率。她每天早上7点踏进校园后,嗓子就没有停下来过,直至晚上8点离开教室,回家自学太极拳。“每个工作日除了睡觉,睁...

深圳落实“一天一节体育课”:当一个英语老师开始教体育课

高璐没等来这样的福分,虽然体育课不需要像英语课一样,每天批改纸质版作业,但自学自教,仍耗费她不少的时间和精力。况且,她原本的英语课时一经压缩,需要花更多的时间来备课、修改教案,提高上课的效率。她每天早上7点踏进校园后,嗓子就没有停下来过,直至晚上8点离开教室,回家自学太极拳。“每个工作日除了睡觉,睁...

如何高效利用China Daily提升英语能力?

◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、takeout和carryout有什么区别呢?◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。

英语地位要下降了吗?北京教委发布通知,或于明年3月实行!

若学生英语能力较差，很难进入国有企业和大型企业工作，许多企业招聘人才时都会关注应聘者是否拥有英语四六级证书，拥有该证书的学生也能在本科毕业后顺利参加研究生考试或事业编制考试和公务员考试，若没有该证书，连报名的资格都没有。针对于9年义务教育阶段学生的课程安排中，把英语课程占比缩减至6%~8%，其主要原因...