美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
人文学院和美国Temple University语言中心师生展开文化交流活动
TempleUniversity语言中心负责人Tamara向外语系副主任张曼君老师表示,她们感受到了中国文化的博大精深和科大校园文化的特色,她们将在夏季学期口语课程中做好口语教学工作,提高本科生英语口语沟通能力,增强国际交流的自信心。本次活动是应中国科学技术大学教务处、国际交流合作部、人文学院外语系的邀请,是响应学校“新文科...
回国捞金却被吴京打脸 她直言讨厌中国却全程飙英文
李安琪这次的表现引发了一轮又一轮的网络热议,李小鹏甚至为其“辩护”,称她因英语水平问题才不自觉地全用英语。这样的借口显得极为贫弱,愈发让人质疑。崇洋媚外的态度早已过时,借鉴外来文化的同时也要坚持自己的文化传统,才能寻找到真正的国际范儿。若人人能够像谷爱凌那样,既为国争光又不忘展示中国文化的魅力...
它是英语学霸公开的秘密
??一份,侧重国内时事新闻、中国文化,主打英语应试的提分。??一份,侧重国际化、全球化的议题,配合资源,主打外刊精读。两份加起来不贵,却可以同时给孩子一中一西两个视角,去辩证看待同一主题、类似话题下,不同语境的叙事。这是多少钱,多少课都买不来的信息差和世界观。也是我们东西儿童教育,一直以来秉承的...
文化中国行:美国青少年组团研学,“小老外”变身“特种兵”
中国有句老话,叫百闻不如一见。英语里也有一句俚语,seeingisbelieving。两句话表达的是一个意思,耳听为虚,眼见为实。打破刻板印象的最好方式,就是走得近一点。去年11月,习近平主席在美国友好团体联合欢迎宴会上宣布,未来五年邀请五万名美国青少年来华交流学习。今年暑假,中国许多城市里出现了一群群外国面孔的年...
文化中国行|《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布
近日,该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩(www.e993.com)2024年10月22日。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午,由美国长河出版...
第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
8月17日,历时8个月的第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕。来自全国各地的大学生、高中生,与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们相聚北京,通过中外青少年展演、中国故事嘉年华等系列活动,以故事会友传播中华文化。颁奖典礼嘉宾与参加活动展演的选手们合影...
为啥说匈牙利文化是独立于欧洲的孤儿,它与其他欧洲文化有何异同
不过即便欧洲地区国家众多,但他们的文化上却有着一定程度的统一。(国家众多的欧洲)从语言体系上来看:西班牙语与葡萄牙语之间有着很多相似的地方;英语与德语的发音方式以及部分词组构成也非常类似。从生活习惯上来看:欧洲各国也没有什么过分悬殊的差异。所以他们才能以不同国别组成欧盟,独立存在于世。
外国网友:为何中国在汉语圈没有朋友,而英国在英语圈没有敌人?
近日,一个网友在美版知乎提出一个相当有争议的问题:“为什么中国在汉语文化圈没有朋友,而英国在英语文化圈没有敌人?”。引发海外网友热议。不过,与以往“仇视”中国的言论不同,本次的讨论大多对这种情况提出了客观的评价。以下是网友评价:这不该是个问题,中国是有几千年的历史记忆,与周边国家打交道也有上千年...
中国为什么有那么多美粉,我认为有五点原因
社交媒体上的美国文化内容也有助于拉近不同文化之间的距离,让中国年轻人感到与世界联系更加紧密。这种连结性鼓励了他们积极追求和探索美国文化的各个方面,从电影到音乐,再到时尚和生活方式。中国的英语学习需求也促使人们对美国文化表现出浓厚的兴趣。英语已经成为国际交流和职业竞争力的重要一环,因此越来越多的中国人...