“不可能的完美改编”:Netflix版《百年孤独》如何拿下全网好评

Netflix拉丁美洲内容副总裁拉莫斯(FranciscoRamos)对媒体说,Netflix“可以制作‘CienA??osdeSoledad’,但绝不会拍摄‘OneHundredYearsofSolitude’。”两者分别为《百年孤独》的西班牙原版与英语翻译标题,体现制作方遵循原著的决心。为了“找到”马孔多,Netflix聘用数百名工人用一年的时间在哥伦比亚的一块平地...

5种好书,突破英语阅读

2.阿加莎??克里斯蒂经典侦探作品集:专为非英语母语者设计,保留扣人心弦的故事情节,简化词汇语法,贴近今日的语言表达习惯。读者对象:中学生;大众英语爱好者。阿加莎的小说情节跌宕起伏,悬念层出不穷,结局出人意料,且总以光明和正义收尾,趣味性和文学性并重,十分适合中学生阅读。《密码》(NorM?)《地狱之旅...

为什么英国人说的不一定是「英语」?

等到「元音大推移」结束,拼写也基本统一时,英语终于变成了我们能认识的样子。莎士比亚的作品已经属于现代英语。《莎士比亚全集》中运用了两万多个单词,其中超过1700个是首创。极简日程表往期课程开放目录惊奇智库·24年秋季报名通道*虚拟产品,一经开通,概不退换编辑|恺宸排版|雅婷诸位孤独的阅...

我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住

我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难,但并没有吓倒我,现在我和女儿一起继续学习中文。女儿出生后,我们用双语与她交流,妻子推已及人,知道现在中国很多父母都希望孩子从小就能有双语学习的机会,建议我带着女儿一...

【奥运地理】泪目!白俄罗斯选手小心翼翼穿过人群,找到中国队,又怕...

在某些情况下,我们可能需要收听与巴黎奥运会相关的录音,然后根据您听到的内容回答问题。注意细节,如有必要,理解口音,并在回答之前整理思路。口语尽管在高考等书面考试中不常被测试,但口语技能对于任何语言学习者来说都是必不可少的。如果你要用英语讨论巴黎奥运会,你需要清晰地表达自己,使用正确的发音,并与他人进...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:我认为这套书的阅读门槛并不高,需要的只是对莎士比亚,或者对诗歌,或者对语言本身的热爱(www.e993.com)2024年12月18日。当然,全书的讲解基于双语文本,一定的英语基础有助于读者理解精读部分,但对阅读《镜迷宫》本身并非必须。莎士比亚的十四行诗是一种最小规模的情感乌托邦,比起许多厚重的剧作,这些每首只有十四行的短诗是进入莎士比亚的语言...

在英语世界功成名就后 裘帕·拉希莉选择用意大利语创作自己的新作

这是另一种语言的自由,包括不必完美的自由,比如心安理得地用一种稚拙的、边角粗糙的初级意大利语写作(并出版)。从《另行言之》尚不能判断意语会在多大程度上与她的英语写作彼此影响,估计拉希莉也无意成为意大利的康拉德;但我们总可以期待基于另一种语言的逻辑对于艺术表达的刺激和反思——《另行言之》中已经有...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

7.富贵非吾愿,帝乡不可期。8.不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱。9.不以一毫私利自蔽,不以一毫私欲自累。10.宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。11.只要能培一朵花,就不妨做做会朽的腐草。12.我和谁都不争,和谁争我都不屑。

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

用英文写作，感到“孤独”颜歌一度很排斥英语写作，认为她的文学创作的语言只能是中文。她曾表示，在自己生活的方方面面，英语无孔不入，而用中文写作，是她抵御英语入侵的最后堡垒。她甚至说：“我永远不会用英语作为我的文学语言。”不过，2016年，颜歌开始用英文写作，作品发表于《爱尔兰时报》和《刺人虻》等...

怎样走出情绪困境?AI如何改变世界?复旦社9节精品共读课即将上线书展

在这个快节奏、高压力的时代,我们时常被各种情绪所困扰。有人在心海翻滚、波涛汹涌间难觅宁静之岛;有人思绪万千,如乱线交织,难获解脱之径。孤独、焦虑、抑郁,这些无形的枷锁,似乎让寻找幸福的道路变得愈发曲折。从基础理论研究到实践应用,人类对心理学领域的探索是一个漫长且不断深入的过程。正如心理学家卡尔·罗...