“不可能的完美改编”:Netflix版《百年孤独》如何拿下全网好评

也许是文学史上最著名的小说开头之一:“多年以后,??对??刑队,奥雷??亚诺·布恩迪亚上校将会回想起??亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”也许更是最难被改编的小说之一,《百年孤独》的故事横跨七代人,他们名字相似,关系复杂,故事涵盖历史、政治、家族丑闻、精神疾病、爱情与失去、死亡等主题。《经济学人》...

为老人写回忆录后,看到他们无处安放的孤独

成曦记录的老人里，有日渐衰老、渴望被子女理解的商人，也有久卧病榻、不被看见的工人。在和几位老人交谈之后，她发现，他们都有一种无以名状的孤独感和倾诉欲。这种体会也激发她重新去了解曾经关系疏离的父亲，以及为他写下回忆录。她开始和父亲聊天，了解他的过去。与此同时，她也更了解自己。父女之间、家庭内部...

《百年孤独》首个剧版上线,走出这部迷宫般名著的契机出现了?

大概是因为深谙影视与改编的精髓,担心戏说变成胡说、改编变成瞎编,再加上交出影视改编权可能意味着说西班牙语的拉美人变成说英语或法语的欧洲人、马孔多整村搬迁到欧洲或美国郊外,他多次拒绝将《百年孤独》影视化。他也有这样的自信,《百年孤独》仅凭文字就足以像电影和电视剧那样疯狂传播,事实的确如此。原著党则不...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

会讲英文的到四川一定会讲四川话,因为语言不需要天赋。只有学会了英语,中国人才能用英文来开拓中文的全球市场。咱们老说中国有5000年文化,但没有英文,中文怎么向世界爆发!我们要通过优美的英文,给外国人讲中国文化,让外国人一听就流口水!(鼓掌带起音乐)我们要用英语宣扬中国,告诉他们,炒土豆丝比炸薯条好看,用筷子...

暖心!这些学生志愿者坚持为孤独症孩子开设“空中英语课”

“Y兔Y星球”的发起人岳乔恩虽然今年才满18周岁，他却已经参与对孤独症青年的公益活动三年多了，在此期间他免费为他们教授英语口语，教他们打篮球，尽可能利用自己的课余时间帮助这个群体。当日英语课上，欢快音乐配合肢体动作辅助的寓教于乐的教学方式就是他针对孤独症青年的特点设计的，来到中心参与活动的志愿者大多...

62岁外婆为孤独症孙女学英语 爱跨越障碍

12岁的潞潞是一位生活在外公外婆家的孤独症小女孩,她的行为常常带有不可预测性,比如会忽然冲出家门,甚至有过走失的经历(www.e993.com)2024年12月18日。面对这种情况,年迈的外婆无奈地表示:“我们偶尔会用绳子轻轻绑着她,因为我的身体状况已经无法迅速追赶她了。”62岁外婆为孤独症孙女学英语!

英语为什么容易学?——现代汉语没有血缘关系的「同胞」

下周更新「英文混乱的发音和拼写究竟为何」极简日程表往期课程开放目录惊奇智库·24年秋季报名通道*虚拟产品,一经开通,概不退换编辑|恺宸排版|雅婷诸位孤独的阅读者们,大家好。由于公众号推送规则的调整,很多读者可能无法及时,甚至难以再看到孤阅的推文了。对此我们非常遗憾。

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

梅琴是个孤独,内向的孩子。socialphobia意思是“社交恐惧症”。这是一种焦虑症,表现为在社交或公开场合感到强烈的不安、害怕或尴尬,担心自己会被负面评价或嘲笑。phobia,/??f????bi??/,意思是“恐惧症”。比如密集恐惧症,就是:Trypophobia。

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

前辈译作的“影响”已经渗透了我,使得我现阶段没有自信能完全绕开并提供一个优于此前所有译本的新译本。也许过几年,当前人译本的影响不再迫切在场,我会考虑重新编订本书并完全使用自己的译本。本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡...

男生自学4外语出哲学散文集 欲夺诺贝尔文学奖

一个孤独的未曾举手的发言者“他有很高的语言学习天赋,比同龄大学生要成熟许多,尤其是在思想层面。”江大英语系副教授苏建红这么评价,在他不走寻常路的背后,是一个爱思考、有思想的90后大学生缩影,也是一个孤独的未曾举手的发言者形象。江大外国语学院院长陈红从1年多前开始频繁听到“周振宇”这个名字,“很多...