获诺贝尔文学奖的又一位女性作家——她为什么能“一飞冲天”

因“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”,韩国女作家韩江赢得2024年诺贝尔文学奖(以下简称诺奖),其实她也是诗人。该与她一起大笑的,应是诺奖评委会——这次又“蒙”过了赔率榜。韩江获奖,既意外也不意外。意外的是,韩江几乎算是“年轻作家”,直到2015年才踏上国际文坛,距获诺奖不足10年,而一般...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

彼得·汉德克既是诗人也是小说家,既是编剧也是电影导演。作为德语世界的最重量级作家,汉克是所有戏剧史无法跳过的篇章。和其它的大师一样,他的成名作虽然写于1960年代却依然能超越我们这个时代。他的代表作包括剧本《骂观众》、小说《守门员对点球的焦虑》,和维姆·文德斯合作编剧的电影《歧路》、《柏林苍穹下》。汉克于...

她是浪漫主义诗人拜伦的女儿,也是历史上第一位程序员

除了写诗和无视当时的社会规范,他还经常做一些不寻常的事:他在剑桥大学的宿舍里养了一只温顺的熊;在意大利与诗人和“大台阶上的五只孔雀”一起生活;写了一本亚美尼亚语语法书;假如不是英年早逝的话,他或许还会继续率领军队参加希腊独立战争(雅典至今还矗立着一座纪念他的大雕像),尽管他本人从未受过任何军事训练。

一周文化讲座|我们必须谈论痛苦:诺奖得主古尔纳对谈作家格非

威廉·布莱克于1757年生于英国首都伦敦,是版画家、画家、诗人、浪漫主义者及神秘主义哲学家。他被认为是浪漫主义诗歌和视觉艺术史上的开创性人物,以及英国文学史上至为重要的伟大诗人之一。但有关布莱克的汉译学术著作,似只有侧重其美术研究的凯瑟琳·雷恩的《威廉·布莱克评传》一书。利奥·达姆罗施的《威廉·布莱克...

世界是一个巨大的___?(作家版)

这个问题交给作家,会得到什么样的回答呢?作家本人并未说过这个句式,以下回答均由编辑归纳。你还有哪些补充呢?欢迎留言分享。▲电影《天才捕手》(2016)剧照01.伊泽塔·卡尔维诺"世界是一个巨大的城市。"▲作家伊泽塔·卡尔维诺对于卡尔维诺来说,世界是一个巨大的城市,这一点在《马可瓦尔多》《看不见的城市》等...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

海亚姆的四行诗在19世纪中叶被译成英文以后,他作为诗人的名声传遍了世界,至今他的《鲁拜集》已有几十个国家的一百多种版本问世(www.e993.com)2024年11月20日。为了纪念海亚姆,1934年,由多国集资,在他的故乡修建了一座高大的陵墓。海亚姆纪念碑是一座结构复杂的几何体建筑,四周围绕着八块尖尖的棱形,棱形内部镶嵌着伊斯兰的美丽花纹。

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

嘉宾:朱岳(作家)、江汀(诗人)继九年前的《说部之乱》、三年前的《脱缰之马》之后,朱岳的第四本小说集《想象海》出版,距离作者投身小说写作,刚好整整二十年。本周六下午,小说家朱岳和诗人江汀将来到北京库布里克书店,跟大家聊一聊《想象海》的神秘海域、无尽时空,以及小说的可能与不可能。

2024诺贝尔文学奖得主韩江:视频+金句+解读+选读

瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家HanKang,以表彰她“以其强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。他以挪威新诺斯克语创作了大量作品,涵盖了各种体裁,包括戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译作品。虽然他是当今世界上演出...

王冬龄推荐这个特展:诗人作家商人发明家都是书写者

比如著名诗人、我们春风悦读榜的老朋友欧阳江河写了一幅对联：“平生四海苏太史今日江南庾子山”，诗人的字也是别具一格；著名演员孙俪写的是一幅隶书心经；风云浙商、浙江省水泥协会会长姚季鑫写的巨幅《与朱元思书》；旭宇是一级作家，他写的对联“万山清峻爱祖国一水游观是运河”；参展作者林静是上海的拔尖人才...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

读英文,诗人作家们的声音和语调同样可以清晰地听见。所以我就按我惯常阅读和写作的方式来理解和翻译。自己写作时是要校准语调的,翻译时也是尽可能把我听见的声音体现在汉语里。这对我来说似乎是件很自然的事情。但在翻译时,有时候是必须有所取舍的。例如当你说要准确的时候,究竟是意义、意象的准确还是语调的准确...