“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费

据警方通报,因为该诈骗团诈骗时都用的英文聊天,为了严谨取证,刑侦大队还特意请来4名英语老师现场对聊天记录进行翻译取证。结果聊天软件中的聊天内容,让4名高校英语老师也看得一头雾水,这些聊天记录不是语法错误,就是词不达意。犯罪嫌疑人潘某等人交代,他们在行骗过程中,只是机械地从上线提供的话术材料中复制里面的...

福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微信朋友圈,照片里场馆的每处标识都同时注有法语、英语和汉语,图下何潇颇带着几分自豪地写上了“中文的地位”字样,外加两个“大拇指”。媒体工作间和混采区配备的华人志愿者就更不用说了,连国际乒联主席沙拉拉成功竞选连任...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...

中国运动员不说英语,有错吗?

一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...

我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰

2022年12月,经学姐介绍,我来到了西非的科特迪瓦,在一个央企的海外项目部当法语翻译。之所以选择这个工作,一是因为我大学的毕业论文是《法语专业毕业生在非洲工作的跨文化交流困境分析》,我想亲自印证一下我的分析是否正确。还有一个原因,我是三毛迷,想看看三毛笔下的非洲。

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

直接翻译过来就是:“人生,超简单的”。但是字幕组给它翻译成了“人生,易如反掌”。这句翻译简直淋漓尽致的把吉冈里帆改变命运的开心和嘚瑟表现出来了。今天我就和大家说说那些历史上的神级翻译和搞笑翻译~要论翻译哪家强中式英语是行家中式英语可谓是贯穿了每个人的日常学习和生活。

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得台湾纪行》中,则有林鍼音译的几个不同译法:LinKiem、LienKein、LimKein。弄清林鍼的多个名、字、号,和不同的音译英文名,为我们未来继续发现他的相关史料提供了查询线索,随着各种早期中外文献数据库的数字化和检索的可视化,...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)_腾讯新闻

摘译A.Lamb:《TheMcMahonLine》,(兰姆:《麦克马洪线》,1966年,伦敦英文版),第十八章:“阿萨姆段喜马拉雅边界问题的背景”;第十九章:“阿拉[萨]姆的边界危机”;“附件”;共约四万七千字,手稿。1975年译。据柳在《回忆》等文中说,他进藏的主要目的就是写一本书,风格类似于埃德加·斯诺(EdgarSnow,19...