印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征

实际上,英语已成为科学和商业领域的全球通用语,在印度的非印地语地区,使用英语的实用主义理由相当有力,语言争议在一定程度上被搁置了。多语言的现实,削弱了民族主义者想要摆脱殖民者语言的愿望。印度邻国的经历也凸显了语言沙文主义的危险性。1947年,英国分离出巴基斯坦,试图将乌尔都语确立为该国的国语,这最终导致了...

莫迪政府要求把英语列为交流语言,上合组织能开除印度吗?

在苏联时期，对中亚地区强制推行了俄语教育，当地人至今俄语水平还是不错的，甚至连巴基斯坦都没有反对这样的条款。上合组织本身就是为了摆脱西方的干预和颠覆才建立起来的，如果印度提出要让自己的传统语言，也就是印地语，来作为工作语言之一，似乎还有合理的地方。而苏杰生代表印度要求引入英语，这在很大程度上，是直接...

巴基斯坦和孟加拉,原本是一个国家,为何在1972年走向了分裂?

从语言上来说,东巴有着自己独特的孟加拉语,其与印度的印地语和巴基斯坦的乌尔都语都不相同,而孟加拉人本身也不喜欢学英语,他们有着自己的民族自豪感。这也导致东西巴甚至在最基础的语言文化上,都存在着巨大的差异。更有趣的是,一个孟加拉人学习印地语,其实远比学习乌尔都语要更简单。而由于孟加拉人占据人口多数,...

我在巴基斯坦穿巴袍

除了上袍下裤外，女性日常还会披一条头巾，称作shawl（波斯语）或dupatta（印地语和乌尔都语），也可译为披肩。头巾绕过脖子挂在身后，或者挂在一侧的肩头或手臂上，两侧底部可有珠子等重物，增加垂坠感。头巾颜色花纹与衣服要么相近，要么相反，起到锦上添花的作用。头巾既能防尘又能防晒，起初围的时候，记者还有...

印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代

意识到民众的强烈反应,议会决定继续让英语与印地语共同作为官方语言,从而使大片地区可以选择不使用印地语。实际上,英语已成为科学和商业领域的全球通用语,在印度的非印地语地区,使用英语的实用主义理由相当有力,语言争议在一定程度上被搁置了。多语言的现实,削弱了民族主义者想要摆脱殖民者语言的愿望。

印度人真纳,为何成为了巴基斯坦的国父

穆罕默德·阿里·真纳被尊为巴基斯坦国父、国家的缔造者，甚至可以说，没有真纳就没有巴基斯坦这个国家，但也许很多人不知道，巴基斯坦与印度原来同属一个国家，而真纳也曾是印度国大党党员，印度国父甘地的重要助手(www.e993.com)2024年11月14日。不止如此，真纳还曾长期秉持印度教徒应和穆斯林和睦相处的思想，并坚决反对巴基斯坦独立建国。那么，究竟...

学会三个词,和南亚人自来熟

记者发现,巴基斯坦朋友打电话说完Acha后,一定加上一句“Thike”,发音类似“提给”,这个词的意思就是“明白”“好的”,双方达成一致。毕竟英语也是南亚多国的官方语言,说OK几乎人人都懂,但用Thike代替OK,更容易融入本地。当他们看到外国人时,会自然地用英语对话。这时候如果你用Thike回答,能让热情的巴基斯坦朋友...

学外语太烦了!人类为什么还没有统一全世界的语言啊?

说丹麦语的人和说德语的人之间大多能相互听懂,挪威语和瑞典语之间、乌尔都语(巴基斯坦官方语言)和印地语之间也是如此,但出于政治和身份认同的原因,这些语言都被认为是各自不同的语言。按照埃特林格的说法,当一个丹麦人说着丹麦语时,其实是在说:“我是丹麦人,我以身为丹麦人而自豪。”...

印度改名为“婆罗多”,印度一词是奴隶的象征,是西方国家的词汇

据数据统计,在印度,有超过3.8亿人使用英语,而在巴基斯坦,这一数字为5.89亿。印度人使用的语言虽然多,但并不是所有人都能流利地使用英语。在印度和巴基斯坦中,只有大约一半的人口能使用英语,而在印度的一半人口中只有大约一半能说印地语。据报道称,印度政府已经决定将婆罗多语列为官方语言之一。虽然印度的总人口达到...

巴基斯坦说什么语言

乌尔都语是巴基斯坦的官方语言,但在印度也广为通行。在巴基斯坦,它是大约五百万人的母语,但是在大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语,他们把它当成第二语言。在印度,大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语,它是宪法承认的官方语言之一。乌尔都语跟印地语非常相似,它们之间的最重要的区别在于,前者用波斯—阿拉伯文字...