英语有何先天缺陷?
2006年,总部设在美国得克萨斯州的“全球语言监督机构”宣布:以“每98分钟出现一个新英语单词”的保守速度计算,英语单词量已经达到988968个。这一年,甚至有人估计英语单词总量已超过200万个。2009年,全球语言监督机构宣布英语单词量突破100万大关。与英语一样,汉字数量也在增长,殷墟甲骨文中有4055个文字,新中国《汉...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很...
我是美国人,觉得自己汉语不错,到台湾才知道,中国人英语更牛
我的答案是:“一般来说,一个外国人汉语水平学得这么好,应该有两个原因。第一个原因是跟美国政府的大使馆有对接,另一个原因就是他们在中国教英语。我恰巧有过创业经历,还能讲汉语,我觉得我是比较独特的。”我的中文老师说,我其实是在做外教。如果你是汉语母语者,你一听就知道,外教就是教人学语言的。我一...
资深外教认为,汉基英语使记住英文生词变得极其容易
汤姆是美国人,著名的英语教育家,现常居北京为中小学生教授英语。据网上公开资料介绍,受到汤姆特别推崇的汉基语言学,是厦门市汉基语言科学研究院院长伍皓创立的一门新学问,颠覆了人们对语言学的传统认知,认为汉语是包括英语在内的所有语言的基础,英语只不过是汉语拼音之外的另一种拉丁拼音形式。例如,伍皓在他的“...
中国迅速成为科技大国,背后的汉语承载力优势,值得中国人深思
总结起来就是,英语的信息承载量没有汉语高,所以需要不断创造新的词汇。而大部分人,又不可能始终去掌握新的词汇。这样一来,就会出现明明认字但又不认识新字的情况。美国人竟是地理盲?一个美国人来中国留学,因为担心汉语学的不好,就经常准备大量的字条,以便随时在大街上问路。他后来发现,基本上碰到的路人,都能...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
比如说:1.为什么ChatGPT能在各个语种中自由切换,支持自如?2.到底ChatGPT支持多少种语言?3.ChatGPT对中文的支持和英文一样好吗?4.在大语言模型中,是不是有一些“二等公民”和“一等公民”?分析的结果令人瞠目结舌(www.e993.com)2024年10月12日。美国人训练出来的模型对美式英文有压倒性的支持,而世界上几千种语言其实能支持的好也就...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
中国人口世界第一,为什么美国人不学汉语,而我们却要学英语?
规模比较大的英语国家只有六个:英国、爱尔兰、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰。但是,在大部分非英语国家,英语都是学生们的第一外语,中国也不例外。中国有14亿人口,全球华人数千万,世界上有15亿人说汉语,但是,为什么我们却要学习英语呢?小编认为,关键的原因有三个。第一个原因,英语国家太发达。并不是说,所有的英...
美国人怎么用英语称呼“超市”?说成supermarket?
(就是说”grocerystore”是一个出售食品和家里使用的其他东西的商店/商店。在美国英语中,“杂货店”常被用来指“超市”。)所以,在日常生活中,美国人常常会用这个词来代替我们的“supermarket”,在大家要去美国玩或是和本地的朋友交流的时候,可以适当地进行替换哦~...
美国人只懂英语将成为缺陷?英媒:学汉语机会更多
(原标题:美国人只懂英语将会成为缺陷?英媒:学汉语的人机会更多)参考消息网9月1日报道英媒称,在过去的一个世纪里,英语一直是全球贸易和交流的通用语。哈佛大学2013年的一份报告发现,英语技能和更好的收入密切相关,从而带来更好的生活质量。全世界各地的成年人和儿童要花数年时间和投入大量金钱来学习作为第二语言...