自豪吧!中式英文词汇纳入牛津词典,这下汉语的地位更上一层楼了
它的地位可以和《新华字典》相媲美。对于它的更新和换代,自然也会受到广泛关注,就像是将这250个中式英文词汇收入囊中。比如加油被说成Addoil,压岁钱变成了hongbao,不作不死是nozuonodie饺子直接就是jiaozi等等。这些中式词语的出现,不仅仅代表着中文正在和国际接轨当中,也证明了文化的包容性。正是有了新鲜...
教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏
笔者在往期文章《众人拾柴火焰高:多谢网友们接力送来那些被隐藏的内容》中曾提及英语单词Calendar一词,它在1822年马礼逊《华英字典》第391页被拼作“Kalendar”,并称“Thusitissaidinthekalendarfor1821”,也就是说,1821年时其拼写方式仍旧为“Kalendar”。从1822年开始,马礼逊将其更改为新的拼写形式“...
96岁老头在村里免费教英语,却被骂“老不死”,他说:人要感恩啊
“叶老师每天供我午饭,一分钱都不收,还给我补习英语,我不能辜负他的期望!”事实上,像杨鸿雁一样免费寄宿在叶连平家里的孩子,前后共有18个;而免费在叶连平家吃午饭的孩子,更是超过了100个。有时候,家长们实在过意不去,想送些牛奶给老人补身体。每次,叶连平都坚持退回去:“我一个月有3000多元退休金...
医疗跨界攀登者——刘平
凭借《新华字典》和父母几架藏书大量阅读,珍爱备至,敬畏汉字。她让我惊讶的是,她会背诵字典中有些词汇,字典伴随她多少年,奠定她走向创作之路须臾不离的工具。刘平从小跟随奶奶长大。奶奶出生于光绪末年,是位助产士。年轻守寡,是封建大家族走出的一位坚韧不拔的女性。常对她讲“积德行善,天在看,女孩子有山...
...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅
而且,对比JEW一词在1822年马礼逊《华英字典》和1872年诺亚韦伯斯特公司出版的英语字典《AdictionaryoftheEnglishLanguage》第402页的内容,可以确认1872年所谓的该词来自拉丁语的说法,亦是后来编造的伪史。关于Apostle的STLE,笔者认为其为“使徒”的汉字记音,有人认为尚不足以证明这个观点,因为该词还有个前缀...
“清明”英语怎么说?《新华字典》汉英双语版给你标准答案!
商务印书馆英语室主任、《新华字典》(汉英双语版)责编马浩岚表示,《新华字典》是汉语母典,以其为依托,商务印书馆有能力把最规范最标准的汉语转化成最规范最标准的英文(www.e993.com)2024年10月19日。“这么小一本词典,大家看它体量并不大,但是里面的每一个字都是我们费尽心思琢磨出来的。”马浩岚说。在编辑字典的过程中,为了给一个汉字给...
张俊成:一个北大保安的奋斗与梦想
高杉文中这样报道:“这个讲话还带有山西口音的小伙子,说起英文却已字正腔圆。”这是1999年3月29日的《北京青年报》打工者版面,他收藏至今。除了教学英语,张俊成还组织大家学习文化,有时就在保安室讲政治讲法律讲读书心得,有路过的教授看到,经常会给予他们指导或参与讨论。
英语学习类App频现错误,媒体刊文:加强指导监督必要紧迫
在手机App上查单词、背单词,已成为当下学生及英语学习爱好者的习惯,App上的电子词典几乎取代了日常学习中的纸质词典。但媒体记者调查发现,不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。曾经,一本《新华字典》、一套《英汉词典》帮多少人打开了知识的大门、插上了梦想的翅膀。今天,时...
江口青年独创“神奇记字法” 新华字典他能倒背如流(图)
金黔在线讯近日,江口县青年凡恒进找到记者,称他在两年前花3个月就把《新华字典》里的全部生字记住了,如今他只花了两个月时间就把《中学英语词汇手册》里的5600个词汇记住了。现年32岁的凡恒进,家住江口县坝盘乡铁广村,1989年进入高中,刚读了一学期因家里太贫寒就回家干活,之后办起了私学,在教学过程中,他...
发明“达人”田精耘 扑克、魔方成英语学习工具
田精耘向学生展示他的“英语魔方”。刘磊摄学生们在玩田精耘发明的“英语扑克”。刘磊摄田精耘读小学三年级时,新华字典刚刚出版。好奇的他想在其中找到自己的名字。那时他不会使用字典,也没有向父母求助。他选择了最直接的办法:一页一页翻。他一个人埋头翻了整整一个下午,终于翻到那三个字。