为什么有远见的父母都要让孩子阅读“启智英语”?
虚构类指的是基于想象的文学作品,包括小说、戏剧、童话等,人物、情节、事件都是虚构的。“典范英语”(1-10)就是典型的虚构类。非虚构类指的是基于事实的文学作品,包括人物传记、历史故事、科学书籍等,作品中的人物、信息、事件都是真实的。“启智英语”(1-5)就是典型的非虚构类。阅读不同类型的文学作品...
动漫里的OST 、ED、OP都是什么意思?
Seiyuu(声优):指为动画、游戏或其他媒体提供角色配音的声音演员。例如:宫野真守(MamoruMiyano)为夜神月(LightYagami)配音(《死亡笔记》DeathNote)CosplayCosplay(角色扮演):指为动画、游戏或其他媒体进行角色模仿。例如:参与活动时扮演《火影忍者》中的鸣人(Naruto)、《美少女战士》中的水手月亮(SailorMoon...
国内外多名配音演员公开维权:我的声音被“偷”了!
无独有偶,不久前,浙江先施律师事务所受曾为《回家的诱惑》《楚乔传》等剧目配音的知名配音演员委托,指派林一冲律师向盗用声音等素材制作并传播AI视频的创作者,发出律师函,后者在各大平台下架相关视频。在AI浪潮席卷下,配音行业正在面临全新的挑战:一些从业者的声音被“偷”走投喂给AI,然后抢走原本属于他们的工作。
守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉
日语版里有一句"呀呵~交给我吧",英语原版是"Cheerslove!TheCavalry’shere!"西尾:果然你是问这句啊(笑)。因为如果直翻的话就会变成"骑兵来了",令人不知所云。这里的"骑兵"其实是"救援"的意思,这种有点迂回的说法正正显示了"猎空"身为英国人的特质,也是英语的奇妙之处。日语无论怎么翻,都很难翻...
收藏了!关于《死侍与金刚狼》的50个彩蛋
狼贱吵架这一段很有意思,英语里有个固定说法是“educatedguess”,意思是“根据现实已有信息作出的推测”,大概是说“我不是瞎猜的,我是思考过后才猜的”。小贱贱说自己对狼叔的承诺是“educatedwish”,把“guess”变成了“wish”,衍生成了“我不是瞎许愿的,我许愿之前思考过了”,院线版把这个词组翻译成了“...
波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南
对于这点,业内人士意见不一:心动网络的海外业务开发员BrandyWu在接受ChrisPriestman(ZA/MU游戏工作室的商务开发总监,《极乐迪斯科:最终剪辑版》编剧、叙事设计和市场营销(www.e993.com)2024年9月21日。——译者注)的采访时表示,中文字幕是更好的选择,因为中国玩家习惯在玩游戏时听原版的英语或日语配音。与此相反,AnotherIndie公司的前全球开发...
多邻国:做题家们的游戏乐园?|编辑部聊天室
在这个过程中我也发现了一些有意思的事情,例如我之前学过日语,知道日语里的面包是写成片假名的パン(音注:pan),但我不知道这个为什么发音是pan,因为英语里也没有这个词,直到后来我才知道法语的面包是pain。除此之外还有一些谐音梗,例如中文的“太棒了”跟法语中的太棒了(trèsbon)发音是差不多的。我...
《人中之龙8》首席制作人阪本寛之采访:主线剧情超过80小时
阪本:一开始我们也在纠结这个问题该如何处理,但之后我们以英语配音这一出发点为前提来考虑问题的时候,就放弃了表现出春日听不懂英语的刻画。电影也经常遇到这种问题,而且全语音配音的优先级更高一些,所以我们就决定好如果选择日语配音的话所有人都说日语、选择英语配音的话所有人都说英语。
2018北京自考非笔试课程考核说明
非笔试课程指的是一般不采用笔试答卷方式考核的课程,而采用如大作业、案例分析报告、动手设计制作、现场命题设计等方式进行考核。诸如:综合英语(三)、综合英语(四)、英语和日语专业中的听力(口语)等就是非笔试课程,另外,播音与主持、动画、连锁经营管理等专业中也有大量的非笔试课程。
托德·海因斯62岁生日,《五月十二月》与导演的欲望与晕眩
在新闻发布会上,海因斯解释了电影片名的含义:“MayDecember在英语里指的是一段关系中年龄差距较大(老少恋),在法国,我想有些人是将其称之为‘马克龙’。”《五月十二月》剧照在戛纳《五月十二月》由两位影后担当主演。娜塔莉·波特曼在2011年凭借《黑天鹅》获得了奥斯卡影后。而朱丽安·摩尔正是凭借托德·海因斯...