四六级翻译 | 大运河
facilitate(v.)促进大运河促进了经济和文化的交流。TheGrandCanalfacilitatedeconomicandculturalexchanges.表示使某事更容易或顺利进行。inscribe(v.)列入大运河被联合国教科文组织列为世界文化遗产。TheGrandCanalwasinscribedontheUNESCOWorldHeritageList.指正式将某物列入某个重要名...
中国如何把美国建立的反华组织,变成好朋友
这里我们插播科普一下代理人的概念,英文是ProxyWar,也就是大国不直接下场,而是通过小国充当马前卒,打击对手。尤其是在核武器时代,大国之间爆发战争可能性很小。斗争就变成不追求完整消灭你,而是一直损耗你,代理人就充当了耗材。比如美国入侵越南,中国和苏联都给越南提供了支持,消耗美国;苏联入侵阿富汗,美国给阿富...
运河访谈|旅美歌唱家张莉:用音乐架起中外友好交流的桥梁
张莉谈到在墨西哥州立大学参观的一堂名为《confidence(信心)》的课程,老师带着学生攀爬险峻的假山,每个人身上都拴着保险绳,目的是培养学生克服困难的勇气和在艰险中求生的意志。她觉得开设这样的课程很有必要。作为访问学者,张莉把身段放得很低,配合、辅助美国高校教授做各项工作,反过来也锻炼提升了自己。她说:“人的...
里多运河:世界上最大的溜冰场
里多运河竣工于1832年,连接首都渥太华和圣劳伦斯河下游城市京士敦,当初修建的初衷是战备——此前美国两次入侵,都一度切断了连接加拿大英语区和法语区的交通命脉圣劳伦斯河航道,因此当时的英属加拿大痛定思痛,下决心修建这条全部穿过安全区域,长达202公里的备份航道,其中7.8公里流经渥太华市区。建成后至今美国再未入侵,但...
杭州水乡??,就在闹市区!杰伦妈妈也来“打卡”!这份“学霸笔记...
英语专业的95后女生当上了讲解员汤莹芳特别热爱旅游,专业对口的外贸工作没有成为她的职业终点,从公司离职后,她跑遍了新疆、西藏、长沙等许多地方。每座城市那么多景点,她又格外偏爱博物馆,每一站都必去打卡。“博物馆是一个地方最有特色,也最有意思的地方。如果能遇见一位好的讲解员,更能让漫无目的的浅读,...
杭州闹市区的水乡火了!95后姑娘的“学霸笔记”,藏着新式打卡秘笈...
英语专业的95后女生当上了讲解员汤莹芳特别热爱旅游,专业对口的外贸工作没有成为她的职业终点,从公司离职后,她跑遍了新疆、西藏、长沙等许多地方(www.e993.com)2024年10月23日。每座城市那么多景点,她又格外偏爱博物馆,每一站都必去打卡。“博物馆是一个地方最有特色,也最有意思的地方。如果能遇见一位好的讲解员,更能让漫无目的的浅读,...
在路上行走的意义
它是语言的翻译器,能让人突破母语限制,回到人类交流的底层逻辑。眼泪流下来,烟花打上去,猫咪伸懒腰,小朋友哈哈笑……意思放之四海都懂。五味杂陈也不难办,翻翻表情包,有的是笑中带泪的眼睛、欲说还休的嘴角、无可奈何的眉头。它还是历史的解码器,让故人故纸鲜活起来。年轻人把苏轼做成了大宋第一表情包,也许...
年度分享:全球化的告别和高墙的兴起
什么是目的?其实都在名字里。资本主义的目的,就是资本,说得再清楚一点,就是玩儿钱。古典社会和资本主义社会最大的区别在哪里?就在于对钱的认知。在马克思理论中,钱是一般等价物,是一个交换品。但是同时,钱还是一种商品,因为古代的钱本质上是贵金属,自身有价值。所以钱在古代更多是一种媒介,是一种工具,而...
暴涨!暴涨!暴涨!冲38℃!橙色+黄色预警!今年首场高温来袭!持续多日...
“今年他又要给谁写什么信了?”每年高考开始前都会有不少人线上押宝不少相关话题也火速冲上热搜在今年北京高考英语科目中李华也再次成为作文主角作文内容是邀请考生书写中国发展成就除了北京广东高考外语科今年的高考英语作文仍然是替李华写信...
2021年12月大学四级英语翻译题目:大运河
以下内容是2021年12月大学四级英语翻译题目:大运河供各位考生参考!新东方网四六级频道更新公布英语四六级试题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2021年12月英语四级试题解析专题。