周君君|庆泰花炮品牌故事:向《易经》学管理智慧——太极
《易经·系辞》解释:“是故,阖户谓之坤,辟户谓之乾,一阖一辟谓之变,往来不穷谓之通;见乃谓之象,形乃谓之器,制而用之谓之法,利用出入、民咸用之谓之神。”我们再看看老子在《道德经》里怎么精炼地解释:“大道泛兮,其可左右,万物是恃之而生……”我们领悟,这里的“道”并不能解释成“道路”,或者“...
张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译
在这三个部分中,更核心的内容是图形、汉字、卦辞,是《易经》的首要核心,其他一切都是围绕它积聚的:将六爻的象形符号(hiéroglypheshexagrammatiques)翻译成汉字,并提供类似鞑靼—汉语词典的解释。在这个基本文本之上,人们又添加了解释的内容,与六爻的数量相对应。哈雷兹以第二十卦“观”卦为例,认为六个爻辞是解释...
自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...
重阳节theDoubleNinthDay/theAgedDay文化遗产重要文化遗产majorculturalheritage优秀民间艺术outstandingfolkarts文物culturalrelics中国画traditionalChinesepainting书法calligraphy水墨画Chinesebrushpainting;inkandwashpainting工笔traditionalChineserealisticpainting中国结Chinesek...
四六级翻译 | 四书五经|孟子|论语|著作_网易订阅
四书五经的书名翻译需使用广为接受的英文名称,如“TheFourBooks”与“TheFiveClassics”,以确保名著的准确性。文化影响的强调:这些经典不仅影响教育,还影响了中国的思想和政治制度。翻译时应突出其“profoundlyinfluenced”的重要作用,凸显其历史影响力。科举制度的背景:科举制度在封建社会中的重要性不可忽视...
美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
“广州英语”很多时候并不遵循英语语法,却符合中国人的语言逻辑。十三行博物馆藏有丰富多彩的通草画,当中有一组别致有趣的通草画贺卡,所有节日祝贺语用“广州英语”书写,生动地反映了当时中西文化在广州碰撞交融的景象。如“Newyearverygoodmechin-chinyou,youmustwantcheedrinkingwithme”大意是:“祝...
读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
“广州英语”很多时候并不遵循英语语法,却符合中国人的语言逻辑(www.e993.com)2024年11月10日。十三行博物馆藏有丰富多彩的通草画,当中有一组别致有趣的通草画贺卡,所有节日祝贺语用“广州英语”书写,生动地反映了当时中西文化在广州碰撞交融的景象。如“Newyearverygoodmechin-chinyou,youmustwantcheedrinkingwithme”大意是:“祝你新年好,你得和...
钱一:英语单词造词逻辑是基于《易经》思维
内容提要:钱一教授和她的团队历经20几年的努力,通过对10万英语单词量的原始配方进行破解分析,论证了英语单词的造词规律和奥秘是以中国的群经之首——《易经》为基础,英语单词的形成与发展是中国祖先的智慧成果,提出了中国人要重塑学习英语的自信,明确了只要基于目前的思维模式,稍加调整和发散思维,就能够很轻松、愉...
怎么用英语介绍《清明上河图》?这套传统文化故事读本告诉你
“跟外国人讲中国文化，讲什么？我当时有一个原则。”张慈贇说。“作为一个拥有中国传统教育背景的人，要选择一些中国文化最有影响力的内容。除了很高深的《本草纲目》《皇帝内经》《易经》《山海经》，我特意选了《三字经》《百家姓》《千字文》，小学生都要背，今天我们记不住全部，但是常有名言警句脱口而出，...
历史与文化—世界上最古老的书是什么?答案有争议,但都涨姿势!
最古老的手稿被认为是圣经手稿,特别是4世纪的新约手稿。英语中最古老的故事是什么?史诗《贝奥武夫》被认为是英语中最古老的故事。现存最古老的印刷书籍是什么?《金刚经》可以追溯到公元868年,被认为是现存最古老的印刷书籍。《易经》几岁了?人们认为《易经》可以追溯到公元前800年。
中医是我国传统文化,对于中医编入教材这件事,很多家长看法不一
网友们也认为，中医药课程的意义很重要，中医作为我国的文化产物，经历了数千年。应该得以传承。很多家长也认为，这门中医课程会让孩子受益匪浅，甚至比英语课程更有用。随着中医学进入课本，让很多人都竖起大拇指，不仅仅是中医知识，我们国家还有很多的传统文化需要发扬光大，比如：论语、打算盘、毛笔字等等，也希望...