用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

Uponhearingthis,thestonemonkeyimmediatelykowtowedandsaid,"Iamwilling!Nomatterhowdifficultorchallengingthepath,Iwillnotretreat."老者见他心诚,便笑道:“好,那我便收你为徒。从今日起,你就叫孙悟空吧。”Theoldman,seeinghissincerity,smiledandsaid,"Alright...

【考研英语小课堂】教育词汇“assess”在真题中的神秘面纱

7WhenDr.Gottmanreallywantstoassesswhetheracouplewillstaytogether,heinvitesthemtohisislandretreatforamuchlongerevaluation:twodays,nottwoseconds.如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起,他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估:持续两天,而不是两...

男神被曝新恋情!女友是牛津大学博士,但她的职业你一定猜不到...

hedgefunds:对冲基金:一种从合格个人或机构投资者那里筹集资金,并以复杂的策略和高风险投资于各种资产的投资基金。例句:Attimesoftrouble,theywillretreatfromriskyassetssuchashedgefundsandintocashandgovernmentbonds.在困难时期,他们会从对冲基金等风险资产中撤出,转向现金和政府债券。

Jason:英语思维解密,为什么beat a retreat表示打退堂鼓,轻松学英语

JasonEnglish带你进入真正的英语世界beataretreatretreat,从行动和演习中退出的军事信号。beataretreat,这个表达来自军事实践。13世纪时指击鼓召回军队,早期是用管乐器。19世纪中期,beataretreat成了一个常用表达,指撤退,如今只是象征性的使用,通常指迅速地改变方向或撤回。也可以说成beatahastyretreatI...

“退避三舍”用英语怎么说?

“退避三舍”用英语怎么说?“退避三舍”,汉语成语,原指为了回避与对方的冲突,主动退让九十里(retreataboutthirtymilesasaconditionforpeace);常用于比喻退让和回避,避免冲突。可以翻译为“givewaytosomebodytoavoidaconflict;keepawayfromsomebody/something”等。

“东躲西藏”“逍遥法外”英语怎么说?分享几个经济学人表达

“休养；疗养”英语怎么说？原文：TheBritishprimeministerisconvalescingatChequers,anofficialresidence.高斋参考译文：鲍里斯目前正在首相乡间官邸契克斯庄园（Chequers）休养(www.e993.com)2024年11月8日。convalesce读作[??kɑ??nv????les]，表示“休养；疗养；病后康复”之意。外刊是这么说的：Mr.Johnson,whospentthree...

吴宣仪孟美岐退出火箭少女!单飞、退团英语怎么说?

其实,艺人团体从来不乏这类的新闻:退团、单飞,甚至解散都是常见的现象,那么用英文该怎么说呢?单飞:即脱离组合自己发展,通常用solo来表示,如果不知道具体的工作内容,就可以模糊处理为startone'ssolocareer。退团:一般用withdrawfrom+团体名称就可以表示,相似的表达还有retreatfrom。

国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。

此前,有国外媒体用英文采访马龙,但找来的中文翻译似乎不是很靠谱,国乒英语小队长马龙立刻就指出了翻译的问题。外国记者用英语提问:“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”(“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样?”)翻译却这样说:“你认为你的双打搭档怎么样?”...

英语一|阅读理解真题 每日一篇

过去的25年,在英文报纸发生的所有变化中,或许最具有深远意义的变化就是这些报纸的文艺报道范围不断缩小,严肃性不断减弱,这是个无法逆转的必然趋势。对于年龄低于40岁的普通读者来讲,让他们想象一下当年可以在许多大城市报纸上读到精品的文艺评论简直几乎是天方夜谭。然而,在20世纪出版的最重要的文艺评论集中,人们读...

2023考研英语词汇词根分类记忆法:T开头(10)

2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在阅读部分体现的较为明显,在准备的过程中会遇到各种各样的问题。为了方便大家准备考研英语,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语词汇词根分类记忆法:T开头(10)”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语词汇词根分类记忆法:T开头(10)...