翻译硕士和学科英语怎么选?都是鸡肋不建议读,换个思路两头讨好

都是鸡肋不建议读,换个思路两头讨好作为每天都靠外语吃饭的外语从业者,我说一句比较不客气的话,我个人认为读英语专业的相关硕士基本上都是在读“鸡肋专业”。所谓的翻译硕士和科学英语这两个专业都只是噱头而已。毕业以后实际的水平仍然很难达到企业的要求。先说一下翻译硕士这种硕士学位,虽然是拿到了硕士头衔,但是...

外国人的中文课本:“甜过初恋”用英语解释,美感顿失

比如下面这张图他们用英文"BookItchy"来标注"不客气"的读音,用"KneeHowMa"来标注"你好吗"的读音,用"HenHow"来标注"很好"的读音。类如此类的标注还有很多,真是让人忍俊不禁。打开网易新闻查看精彩图片汉语不仅仅是音与形难,并且汉语还有非常多的意义,在不同的语境中,可能表达的就是不同的意思。比...

小学三年级英语学习该达到什么水平?

读写:能够阅读100词以上文章,并书写3个单词词以上的英文答案听说:能够听懂简单的常用英文对话,能够使用where等疑问词独立提问小学三年级英语重点句型1.Hello!喂Hi!嗨2.Hello!I'mWuYifan.I'mfromChina.你好!我叫吴一凡。我来自中国。3.What'syourname?你叫什么名字?4.Myname...

我,农村女孩,从大专读到哈佛医学院博士,不放弃的人生总会等到天亮

所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。我在笔试和技能考试之前没有打开文献,等这两项一结束,立即投入到文献汇报的准备中。那一整晚我都没有睡觉,把文献读完、做完...

我读︱中文打字机:从知识的角度发现历史

那时我尚未读过林语堂任何作品,吸引我的自然不是他的书架。让我惊讶的是,他曾经发明了一台中文打字机!我也曾经设想过,如果要是有台中文打字机,能让人像输入英文一样便捷,伴随着嘀嗒叮当的清脆声,就将思维之水流淌成墨迹之河,该有多好。可我深知那难以成为现实。中文和西文在构字上的根本差异,阻碍了类似技术的...

被骂“克死妈妈”的农村女孩,从大专读到哈佛,不放弃的人生总会...

作为985院校,东大的复试有笔试,有操作,而全英文文献汇报无疑是挑战最大的(www.e993.com)2024年11月7日。所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。

娱乐圈9位“数字”演员:只张嘴不出声,读123就能赚取千万片酬

尽管如此,她还是靠着出色的外貌收获了无数导演的青睐,甚至还特准她拍戏时说英语:“如果遇到一些极其难改成英文的汉语,那我就只能说1234,56789……”演完之后,后期在配音,实实在在的“数字小姐”。不过此“数字小姐”非彼“数字小姐”,钟丽缇纯粹是因为国语不行才出此下策。

我,农村女孩,从大专读到哈佛,不放弃的人生总会等到天亮

作为985院校,东大的复试有笔试,有操作,而全英文文献汇报无疑是挑战最大的。所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。

许渊冲:百年忠一事,乐在其中

还有一个小问题,为什么用“Tao”,而不用“Dao”呢?英语中有和“Dao”相近的发音,外国人发这个音不困难。不像“朱”,如果写成“Zhu”,外国人就不知道怎么读了,只好写成“Drewe”。当然,有时音译比意译更合适。玄奘大师(即唐僧,也是著名的佛经翻译家)就提出了佛经的“五不翻”的原则,即五种不意译而是用音译...