王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且正...
【每周鉴读??第133期】长期危机:重塑全球经济之路
长期危机的解药:经济管理“给我任何一个单词,我都可以给你指出它的词根如何来自希腊语。”这是格斯·波托卡洛斯在电影《我盛大的希腊婚礼》中,手拿着清洁剂瓶子,给屏幕上的女儿所做的早期教育。如果让格斯来写本书这个章节,他或许会指出英语里的经济(economy)一词来自希腊语oikonomia,本意为“家政管理”。我们对...
吉祥航空幼童被陌生人关机舱厕所“立规矩”引热议
整体来看,航司因危机应对意识不足、舆情处置策略不当招致舆论批评,公众质疑航司服务管理存有缺陷、乘务及安全员失职,促使舆情发酵;质疑航司公关急于切割责任,试图避开公众关切平息舆情争议,“息事宁人的”处置手段可称之为“灾难级公关”。航司本次公关引发多方质疑与不满,危机处置效果不佳,舆论矛头如下:1.《南...
哈利·波特,已终生瘫痪!|翻译|例句|早安|丹尼尔_网易订阅
disability残疾讲解:我们要注意,在英文当中称呼残疾人时,最好把person放在前面,比如apersonwithadisability就会比disabledperson或者thedisabled好很多。Ingeneral,refertothepersonfirstandthedisabilitysecond.Thisisbecausepeoplewithdisabilitiesare,firstandforemost,...
学霸们都在用的9款英语词典,查单词、学语法、培养语感都靠它
英语中也是如此,比如"disaster"和"catastrophe"都能表示“灾难”,但两者是有区别的,"disaster"更加强调灾难已经形成的事实,而"catastrophe"是强调灾难本身,所以才有这样一个句子"Theyweregladtheyhadsurvivedthecatastropheandhadmetwithnodisaster."...
高中英语必修一单词表 高考必背英语单词大全
高一英语必修一英语单词:UNIT2subway地下人行道;<美>地铁elevator电梯直升机petrol<美>汽油;(=<美>gasoline)gas汽油;气体;煤气;毒气official官方的;正式的;公务的voyage航海;航行conquer征服;占领becauseof因为;由于nativeadj.本国的;本地的;n本地人;本国人...
南京中考英语阅读解读题型练习:战争给伊拉克人民带来的灾难
10.A.lookingatB.lookingforC.givingupD.puttingdown名师点评这是一篇新闻报道:美伊战争给伊拉克人民带来了灾难,他们缺水、食物等生活必须品;孩子们害怕死亡。短文是一幅难民们逃难场景,读后深恶痛绝英美联军,同情伊拉克人民。如了解时事,不难完成此文。
深圳中考英语阅读理解练习题:灾难性的暴风雨
LastFridayastormsweptthroughtwovillagesintheNewTerritories,destroying(摧毁)fourteenhomes.Sevenothersweresobadlydamaged(破坏)thattheirownershadtoleavethem,andfifteenoth
历年中考英语阅读完型核心单词273个
achievementn。完成,成就,成绩actv.行动,表演affectvt。影响,感动agreementn。协定,协议,同意aimn.目标,目的allowvt。允许,准许amazinga。令人吃惊的ambulancen。救护车,野战医院amountn。总数,数量,总和applicationn。请求,申请,施用...
陪娃写作业崩溃不分国界,优学派教你如何避免灾难式作业辅导
比如,孩子喊“小优小优,我要听写英语单词”,系统会自动跳转到孩子所学课本当前单元的单词列表,通过填空听写、提示听写、全拼听写等多种模式来进行听写,极大的解放了需要监督孩子听写的家长。孩子做完听写作业后还能跟读进行语音评测和纠正,让孩子发音更标准,全面提升孩子的听说读写能力。