商务英语 | 写邮件的那些小窍门
2016年11月1日 - 网易
Towhomitmayconcern,(敬启者:)DearSirorMadam,格式需注意的是,所有greeting后面要加逗号,然后空一行开始信件正文。二、告知目的Purpose在详细表述前,一般需要一句提纲挈领的话告知邮件重点。Iamwritingtoinquire…写信来询问有关…Iamwritinginreferenceto…这封信是关于…...
详情
规范的成人商务英语邮件写作套路,都在这篇文章了
2019年10月8日 - 网易
01:问候语(Greeting)一般最常使用的是Dear+收信人姓名。如果是寄信给长辈或领导、客户,加上称谓会比较正式,平级同事或合作伙伴直接写名字即可。当遇到收信人不确定的时候,比如转寄给某项目的相关人员,可以用Towhomitmayconcern,(敬启者:)DearSirorMadam,格式需注意的是,所有greeting后面要加逗号...
详情
Dear不是My Dear, 也不是“亲爱的”|dear|客套话|敬语|礼节|翻译...
2021年6月4日 - 网易
英文中常见的开头称呼语有“DearSirs/DearMadam/DearMr.Smith/Gentlemen”等,翻译为“亲爱的...”是不合适的,因为在汉语中一般是用来称呼亲人或关系亲密的朋友的。而此处“Dear”一词为一种套话、礼节,并不是意义上的“dear”。根据中国人的习惯,我们将其译为“尊敬的...”,有时也可以套译为:敬启者...
详情
深度区别剖析:高大上英音和酷拽炫美音(组图)
2015年5月20日 - 新浪
在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与DearSirs(英国式)二种,相当于我国的“敬启者”或“谨启者”。如果信是写给革个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用DearSirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/DearSir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国...
详情