13省市迎战雾霾

北京市气象台发布17时天气预报:今天傍晚到夜间重度霾转雾,山区零星小雨或雨夹雪,最低气温1℃;明天白天多云转晴早晨有雾,北风三四级,最高气温9℃。大雾黄色、霾橙色和空气重污染红色预警中,今夜到明天早晨能见度较低,请注意交通安全,明天上午北风到来后雾霾将逐渐消散,气温也会有所回升。>>北京天气(2015-12-09...

灰蒙蒙的雾霾天,如何突破十面“霾”伏?

3.可通过早晚不开窗、减少户外活动、不在户外晨练、外出戴口罩、进屋及时清洁脸和手、合理清淡饮食、使用空气净化器和保持良好生活习惯来降低雾霾对人体的损害。相似的雾和霾是两种不同的现象虽说雾和霾大多时候同时存在,且两者都属于气溶胶,但雾和霾却有着本质区别。雾是指近地面悬浮的水汽凝结现象,主要由微小...

雾霾用英语怎么说,你造吗?

目前,关于雾霾的译名有两个:haze和smoghaze《英汉大词典》中,haze的意思是霾和烟雾;《新牛津英语词典》中haze的释义是“aslightobscurationoftheloweratmosphere,typicallycausedbyfinesuspendedparticles”,也就是说haze是由细小的悬浮颗粒引起的;《牛津英语大词典》把haze最早出现的年份追溯到1706...

2015北京中考英语作文:雾霾天气

2.简介雾霾(smog)天气给人们的身体、生活带来的危害。3.谈谈你的感想。注意:可适当增加细节,以使行文连贯流畅;开头与结尾已写好,不计人总词数;词数:120左右DearDavid,I'mgladtoreceiveyourletter.___Yours,LiHua参考范文:DearDavid,I'mgladtoreceiveyourletter.Ihavelea...

科普:雾霾英语You're Fog, and I'm Haze!

科普:雾霾英语You'reFog,andI'mHaze!新词最近“雾霾”这个话题又重新火了,我们的生存环境正在面临极大的考验!!fogandhazen.Thecombinationof"fog"and"haze".Itmainlycontainssulfurdioxide,nitrogenoxidesandparticulatematter.名词.是“雾”和“霾”的合成词。它主要由...

穹顶之下 雾霾用英文如何说?

在网上,雾霾的英文通常有以下3种:smoke,haze以及smog(www.e993.com)2024年10月31日。究竟哪种说法最准确?这就要从雾霾的成分说起了。《穹顶之下》告诉我们,雾霾是PM2.5等可吸入颗粒物悬浮在空中形成的。它的来源主要是煤炭燃烧、汽车尾气和光化学污染。HazeAslightobscurationoftheloweratmosphere,typicallycausedbyfinesuspended...

你被空气污染了没:“雾霾”英语怎么说

雾(fog)和霾(haze)是这两天我们经常听到的两个词,二者的区别为:雾的相对湿度(therelativehumidity)一般在90%以上,而霾在80%以下,但通常两者并存。能见度(visibility)在1公里以下的称为雾,1公里以上但小于10公里的属于灰霾(dusthaze)现象。近两日,部分地区的空气质量指数(airqualityindex,AQI)可能达到...

污染这么严重,你说这是“雾”天?

先说一段公案,很久很久之前,空气污染还没这么严重,那时候还没有发明“雾霾”这个词,在气象领域有“雾”(fog)这种天气现象,也有“霾”(haze)这种天气现象,二者都有一定的观测规范,二者区别很明显,前者偏白后者偏黄,前者空气湿后者空气干,观测和预报按照规范进行操作即可。到了本世纪初,慢慢出现了一种奇怪的天气...

名词"雾霾"的科学性问题

作品2015年4月10日星期五Tel(押010)62580723E-mail押dushu@stimes11气象万千小红庙随笔名词"雾霾"的科学性问题实际上,几十年前发达国家也遇到过与我国今天同样的雾霾污染问题,但他们不用现成的HAZE(霾).而是新造了一个英语名词"SMOG",它是分别取SMOKE(烟)和FOG(雾)的...

雾霾不等于大气污染?yes

然而“雾霾”却算不上是个好的词汇,英语里发明了smoke+fog=smog代表雾蒙蒙的重污染天,字面含义里包含了人为活动的“烟smoke”,而“雾霾”里则全然不见人类活动。smog常被翻译为烟雾,指的是烟与雾混合的空气污染物。尽管国外用smog来谈论由于人类活动引起的颗粒物污染天气,但是国内的语境里“霾”成了更被广泛使用...