美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...

“洋面孔”讲上海故事:我在上历博做导览员 | 老外讲故事·中华...

在“用英语讲中国故事”活动中,她的巧妙回答给评委留下深刻印象;“兔年顺意财源旺,盛世称心事业兴”,一幅清秀而规整的书法作品,让她在“汉语桥”全球外国人汉语大会春节活动中收获最具潜力奖……“中国文化很广,风格很多,也很多元。”在陆海燕看来,只有了解中国的文化和历史,才能更好地理解中国,“上课时学到一...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“当一个人愿意唱出他的绝句,这证明他花了时间去研究、学习、感受,并以此讲述自己的故事。这也说明他们喜欢这种讲故事的形式,愿意参与其中。”在石江山看来,来自遥远国度的古老绝句在全新的文化土壤中焕发新生,“这不是中国文学自己走出去,而是世界把它拉出来。”他把英语绝句工作坊带到当地各个社区和中小学,还创...

李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”

这是其英语访谈合集首译中文,多方面记录了这位导演的人生与创作,以及他对自己代表作的深入解读。李安的电影丰富多元、难以归类,他在三大洲、两百年间自如穿行,始终寻求变化与突破,不变的则是他对叙事与人的关注。这一切都在李安的访谈中得到展现,在这些访谈中,李安是充满魅力与智慧的讲故事的人,温和谦逊,幽默大胆...

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....

孟母三迁——英语讲故事比赛素材,中英双语绘本,成语故事

孟母三迁是一个关于孟子的母亲的故事(www.e993.com)2024年11月14日。孟子是中国古代著名的思想家和教育家,他的母亲在他的成长过程中起到了非常重要的作用。ThestoryofMencius'mothermovingthreetimesisaboutthemotherofMencius,afamousancientChinesephilosopherandeducator.Mencius'motherplayedaveryimportantrole...

用英语讲中国故事《对牛弹琴》文字版,英文讲故事比赛素材,双语

这个故事告诉我们,表达想法的时候,要看对象是否能理解。如果对不懂的人讲深奥的道理,就像对牛弹琴一样,既浪费时间又得不到效果。Thisstorytellsusthatwhensharingideas,weshouldconsiderwhethertheaudiencecanunderstandthem.Ifwetrytoexplainprofoundconceptstosomeonewhocan’tgr...

李婉清:会讲故事的“小精灵”

李婉清从小就展现出强烈的好奇心和求知欲。在众多的兴趣爱好中,她对语言类的活动情有独钟,看书和讲故事成为每天的“必修课”。李婉清对语言的热爱,不仅仅体现在汉语上,在英语方面同样展现出非凡的天赋和热情。这一切,都离不开她妈妈早期的启蒙教育。早在她3岁半的时候,妈妈就为她开启了英语学习的大门。几乎...

第四届“用英语讲中国故事”活动走进合肥

晏清萍此次“用英语讲故事”的题目是《合肥的迷人之处—源于“科里科气”的城市气质》,而在备赛中,她在查阅资料、与老师和相关人士请教的过程中,她逐渐从读懂一座城到爱上了一座城。“不仅听到很多青年来合肥就业创业的故事,还了解诸多从这里诞生的科创成果,对于我们青年人来说,现在的合肥是有很多适合的发展机遇。

10岁自闭症男孩给干预7年的机构写下感谢信:等我回来就业!

杜宾在学龄服务中上台讲故事督导黄玲介绍,在学龄服务中,杜宾的干预目标主要是班级常规和社交技巧两大块,包括如何处理情绪,如何控制音量,如何维持对话等等,都是针对他当下的问题和之后会遇到的情况来设置的。这些目标的学习,杜宾颇有成效,每周来中心,都能给老师带来惊喜。杜宾刻板的毛病曾伴随他多年,以前上学一定要走...