5种好书,突破英语阅读

1.《余光中的英文课》:余光中亲编,一代中文大师的英文博雅读本。读者对象:高中及以上英语和翻译学习者;大众英语爱好者。余光中先生除了在香港时期(1974-1985)任教于香港中文大学中文系外,在台湾多所学校都任教于外文系。他多年讲授英美文学,认为大学的英文不仅旨在提高学生的英文程度,更应在课文的编选和阐扬上,扩...

英语四级阅读解析——2023年6月真题

revealing...为现在分词短语做report的伴随状语；ethical形容词，道德的，implication名词，含义，暗示，insth.指在...方面，forcesb.todosth.迫使某人走某事，takepart参与，同义表达为participate。翻译：本周

巴黎奥运会「不说英语」,是傲慢吗?

她表示,最初巴黎申办本届奥运会时提出的官方口号「为了分享(MadeforSharing)」使用的是英语;法国政府为宣传本国而提出的「选择法国(ChooseFrance)」和「法国制造(MadeinFrance)」等口号用的也是英语;就连法国橄榄球队去年在法国本土比赛时,球员球衣上印的「橄榄球世界杯」字样,还是英语。因此,巴黎奥运会在他...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

在其获奖前已有多个中译本,包括最早由已故翻译家高莽和田大畏在1999年翻译出版的《锌皮娃娃兵》(实际上是《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷》两书合集),磨铁图书出品的译本《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(译者王甜甜)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》(译者范祖芳,2015年再版为...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

《宝藏》英文片名为TheJourney，其中蕴含“文明之旅”的深意，这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的旅行家马可·波罗开始讲起——1271年，17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父，踏上丝绸之路，穿越中国，开启了长达18年的文明之旅。1279年，马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔，杭州为他塑了一尊立像，...

周之桓读《穿过针眼》|彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”

不管怎样,彼得·布朗是英语世界古代晚期领域的领军人物(www.e993.com)2024年12月18日。在七十八岁高龄完成《穿过针眼》这样规模的作品,如此的学术精神值得学习与效仿。翻阅两厚本中译本便可发现,布朗阅读量惊人,引用了大量新近非英语参考书目。如今的学者都是专家,但稍欠宏大的整体性思维。也只有布朗这样通过一生学术积累方有能力也有胆识撰写这样一...

2021诺贝尔文学奖独家预测:可能是一位六七十岁的非英语小说家

如果给今年诺奖得主一个人物画像,大概是这样的:一个六七十岁,用英语、德语以外的语种写作的,小说家。本来按照诺奖历史上从没连续两年给过女性作家的“惯例”,今年的预测中该把女性作家划入“机会不大”范畴的,但我认为这项“惯例”本身就是历史遗留下来的糟粕,到了该打破的时候了。所以今年即使继续给女作家,我也...

【零起点英语】第195讲:A Great Cartoonist 创造史努比的漫画家

彼得每个月会探视的是他的爷爷奶奶。(强调爷爷奶奶)2.特殊疑问代词who、which及what形成的问句中,该疑问代词也可采上列强势句构:a.平述句:Johnstudieshard.约翰很用功读书。强势句构:ItisJohnwhostudieshard.用功读书的就是约翰。

【点赞】临洮彼得英语学员连续三年高考英语夺魁!

2017至2019年,临洮彼德英语学校学员包揽全县英语单科第一名!2017年学员高鹏以英语单科147的高分夺得全县英语单科第一名;2018年学员薛丹婷以英语单科144的高分的夺得全县英语单科第一名;2019年学员梁晨玲以英语单科144的高分夺得全县英语单科第一名;2019年彼德英语学员高考成绩...

“英语起源于中国”?英国学者在三百年前也曾有过同样的结论

与巴耶尔、史景迁等汉学家对前辈学者荒谬结论的宽容相比,翟桂鋆的“英语起源于中国”遭到的质疑堪称残酷,不仅被网友“群嘲”,被四川省社会科学院向宝云在研究生院2019级新生开学典礼上用作“投机取巧,哗众取宠”的负面学术研究案例,甚至还被《人民日报》点名批评。《人民日报》称,很难想象,在林则徐、魏源等人“开眼...