“中式英语”火到国外,老外竞相模仿,网友:以后不用学语法了
这个时候有热心的中国网友就开始在线安慰,没有想到用的却是中式英语,直言:abandon!abandonhim,中文就是甩掉他,不知道是在安慰人还是在往伤口上面撒盐。有很多网友表示,看到这个单词之后,存储这么多年的abandon已经派上了用场,学了十几年的英语也可以学以致用了。要说到中式英语,另外一位网友的安慰方式更是很...
老外遇车祸说不清怎么碰的 交警英语八级轻松搞定
不过,这并没有难倒处理的民警,拥有英语专业八级资格的民警陈墨函用英语娴熟与他们沟通,顺利解决了事故。事故发生后,双方来到交警大队事故组处理,民警发现事故的一方是两名外国人,仅会几句简单的中文,但是这并没有难倒处理的民警。拥有英语专业八级资格的民警陈墨函立即用英语娴熟的与当事人沟通,认真了解事情发生的经...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
说中式英语改变了他们的生活,“小莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”欢呼声此起彼伏。看来,Chinglish统治全球指日可待,请English不要伤心,我们不是来加入你们的,我们是来取代你们的。2Chinglish的盛行,也让大家心生狐疑,怎么都变了?曾几何时,以前,中国人在国内最怕碰到外国人问路,出国最怕说不好英语。...
中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观...
国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外表示折服
老外表示折服2024年8月7日,一个国外小姐姐悲伤地送走自己男友的视频,引发国人在英语上的创梗天赋,这些句子被主人公发到外网后,中式英语迅速走红(www.e993.com)2024年10月12日。不仅如此,“longtimenosee”这句标准英语,竟也是受中文影响而成的。近年来,中式英语成为不少造梗者的灵感源泉,比如“one,two,three,go(三思而后行)”“...
我发现了高考英语最大的秘密
就是要吞口水,让你听不清;就是要放点背景杂音,让你分散注意;就是要用上连音、吞音、气泡音这些老外的日常发音习惯,让你傻傻分不清。找事儿吗?不是。因为真实的交流里,我们要听懂的,就是这样的英语。比口音更考人的,其实是听力内容。今年,不再局限日常寒暄,而是解决一个一个具体的问题:网购、纠纷、赶车...
中国网友的“尖酸刻薄”幽默全球,老外:莎士比亚都难以创造的绝句
谐音笑话确实非常有趣,有时真的会感到遗憾,因为外国人不懂中文,无法理解其中的幽默。多么动人的汉语啊。让我不由自主地笑了一下。哭嗨毛哈哈哈哈哈哈都是优秀的人呀。旧的事物不离去,新的事物就无法到来嘛。评论区网友的“犀利毒舌”确实让人感到心里暖意洋洋。中式英语实在是最有趣的。许多人认为,中国人在...
专访脱口秀演员Harry:一个说中文脱口秀的英国人,找到了想干的事
2不想只因是老外而上中文脱口秀节目Harry来中国,刚开始是为了学医,当时,他挑选留学的国家,其中一个是中国。他不了解中国,但觉得肯定跟别的国家很不一样,为了满足好奇心,他决定来看一下。他向九派新闻回忆,上学时,学校会安排中文课,教拼音和一些简单的日常对话,像EnglishCorner(译“英语角”)的中文版,...
再现“扫地僧”!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路走红
记者请她用英语做一个简单的自我介绍,张建娜流利地说出:“Helloeveryone,mynameisZhangJianna,IcomefromBaodingcityHebeiprovince(大家好,我的名字叫张建娜,我来自河北省保定市)。”她还用英语简单介绍了她的日常工作。如今,张建娜说起英语早已没有往日的怯懦,但近几年找她问路的外国人却越来越少...