英汉双语阅读53:罗马始皇帝屋大维是如何通过假新闻打败安东尼的

accusingthemofbeingtheoneswhospreadfakenews.Bycallingrealnews‘fakenews’,itallowedreal‘fakenews’togetmoreattentionaspeopledidn’tknowwhototrust–veryconfusing!随着

午间阅读|从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何...

然而,讽刺的是,“马场辰猪虽然说话时用日本语,却从不用日本语写作。写作时使用的语言是英语”,“无论是在伦敦留学或在美国流亡时期写下的书物和小册子,还是在流亡之前已开始写的《马场辰猪自传》,都是用英语著述而成的。另外,在伦敦时的日记,甚至在日本所写的日记也都是用英语写成的”。这是因为,辰猪自幼...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且正...

陈奕迅女儿谈恋爱、黄磊女儿读名校,顶配人生究竟有多爽?

因为教小朋友读绘本时读错汉字,17岁的黄多多遭遇了铺天盖地的谩骂,“精英学霸”人设一朝尽毁。直到现在,这些负面评论依然存在。在风风光光的出生背景下,“星二代”自小就坐拥了顶级资源。毫不夸张的说,他们在娘胎里就自带开挂体质,属于起点就在罗马的那一小拨人。他们不需要参与任何形式的内卷,也不用通过...

大航海时代的“世界之窗”,“对话”世界的漳州古城 | 每日读城

这并非孤例,今天,许多国家的语言里仍存留着“闽南的风味”。菲律宾的他加禄语中有几百个词汇来源于闽南方言,如“Bihen”(闽南语米粉)、“Hebi”(闽南语虾米)、“Pansit”(闽南语扁食)等,欧美地区也将茶称作“Tea”,与闽南语读音“te”相近。2022年9月,漳州市博物馆举办“漳州市圣杯屿元代海船遗址水下考古成果...

身份证尾号“Ⅹ”不读“叉”也不读“埃克斯”,正确读法是啥

也不读“埃克斯”正确读法是“shí”代表罗马数字的10身份证的最后1位其实是根据前面17位数字码,按照ISO7064:1983.MOD11-2校验码计算出来的校验码(www.e993.com)2024年11月12日。一个小小的校验码,就可以保证整个身份证系统的安全性。校验码一共11个,分别是0-10。其中,0-9都是正常的数字,但如果被分配到10,那么就用X代替。

身份证上的X读什么 科普:不读“埃克斯”也不读“叉”

有网友称其读埃克斯”,也有网友将它读叉”,一个是英语叫法,另一个则是汉语叫法,那么,这个字母到底有没有官方统一称谓呢?据北京发布微信公众号介绍:X”在身份证号码里经常出现,有人开玩笑说,身份证号码带X”的朋友,可能是天选之子”。关于X”的发音,生活中叫法各异,哪个发音才是正确的?《咬文嚼字》主编黄安...

我在海外学中文,没能用母语碾压外国人

他想表达的其实是“细心”的意思。但一说出口就有点像英文直译。柯雷教授从上世纪八十年代起就在中国待过很长时间,也用中文出过书,按理说他的中文其实已经很好了。所以我有时就会想,人把一门语言学得再精深,可能也还是达不到母语者的程度,人还是会不自觉地把自己语言的习惯带入到另一门语言里去。

专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心

盖伦对古罗马社会风气的批判,将近1900年后来读,仍有其现实意义瓦法:在那里,我是在说科学是如何发展的,里面没有进行价值判断。在150或100年前,科学更加具有哲学倾向,大家在理解科学的同时,也寻找对科学进行哲学理解。现在的科学已经不是这样,现在的科学对相关发现更少具有哲学倾向,而只是就科学论科学。这是我在说...

孩子学英语没兴趣? 这份B站宝藏资源能帮上大忙...

资源君:最近分享了一系列英语资源:英语口语、英语语法+写作网站,很受花友欢迎。这3部视频的重点分别是:英国儿童系列剧、好莱坞明星读英语绘本、生活常识中的英语。今天,选的这三个视频资源,在B站都非常受欢迎,播放量很高,最独特的共同特点是,主题好玩有趣,对激发孩子原版阅读兴趣,也许能帮上不少忙。