从香港警察步操看 97回归后,认祖归宗还是奴颜媚骨
近日,教育部就公布了这样一组数据:2020年全国普通话普及率达80.72%,粤语是香港最常用语言。大约89%的人在家中以粤语交谈,相比10年前,英语和普通话的普及率明显提高。以英语为家中常用语言的比例从2006年的3%略升为2016年的4%,能说普通话的人所占比例,由2006年的40%增加至2016年的49%。语言也代表一个国家的主权...
后悔没早看到!你以为的香港国际学校&实际上的国际学校
3)德瑞国际你以为:香港国际学校的天花板,学术一流,英美升学率有保障。实际上:学校规模较小,85%学位为外籍,本地学位紧张,英文要母语水平,考试难度大,对中国文化教学不够重视4)汉基国际你以为:香港人心中真正的爬藤王,重视中文,富.豪.后花园。实际上:学费贵,对孩子要求很高,中英文都要很好,十年级要去杭州...
香港回归15年普通话在港使用日趋广泛
回归前的香港,粤语和英语是主流;15年来,随着香港与内地在政治、经贸、社会文化及教育等领域的交流越发频繁,普通话在香港使用日趋广泛。特区政府统计处今年2月发布的2011年香港人口普查报告显示,普通话的普及程度首次超越英语,成为香港的第二大语言。职场普通话成为“香饽饽”著名精密仪器制造商沃特世公司日前在香港刊登...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
香港女子在广东咖啡店撒野打砸,怒打店员,用英语粤语骂人
香港女子在广东咖啡店撒野打砸,怒打店员,用英语粤语骂人控制情绪和行为,是成年人该有的基本素养,可是有一部分人,却任性惯了,只在乎自己撒泼撒野,完全不考虑后果。到底是什么样的事情,值得如此在大庭广众之下不顾形象撒泼?又或者是跟谁有深仇大恨?据现场的目击者透露,女子当时去咖啡店买咖啡,未经允许就...
惊!香港女子在广东咖啡店嚣张撒野,用英语粤语辱骂店员!
一边砸着一边说我是从香港来的,嘴里偶尔还说着英语和粤语骂人,有路过的人想去劝阻,但都被骂跑了店内的砸完了还不解气,把门口的东西都踢坏了,招牌也扔了出去(www.e993.com)2024年9月21日。这女子真的太彪悍了,谁把她娶回家可有的受。好在最后警察把她带走了,回去好好惩罚一下长长记性。
没想到吧,香港竟然有两种粤语!
check这个英语词在香港粤语口语中使用较为广泛,凡是表示“检查”都可以用check。例子:一阵间一齐食个lunch。翻译:一会儿一起吃个午饭。例子:send个email俾你。翻译:发个邮件给你。TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemail,但一般不会说receiveemail哦。
网传陈浩民回香港定居 自曝是为了子女能学好粤语
本以为陈浩民一家在内地安居乐业,自此之后就会长居在内地,结果在悄然间一家人又低调地搬回了香港。陈浩民在多个访谈中表示一家人决定回香港生活,是为了让孩子可以说好广东话(粤语),始终香港才是他们的家,而四个孩子英语、普通话都很好,唯独粤语比较一般。
粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!
粤语词汇里也有很多舶来词,直接取用英语发音来读,如:士多啤梨(strawberry)、多士(toast)、疏打(soda)、咸湿(hamshop)、金枪鱼(tuna)、云呢拿(vanilla)……这是香港多元语言文化呈现,大部分人为尽快适应香港生活,选择入乡随俗。粤语学起来,英文练起来。
说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!
再延伸开,还有很多由英文直接翻译的粤语如:[波]Ball[菲林]Film[士多啤梨]Strawberry[燕梳]保险Insure[茄呢啡]临时演员Carefree[碧咸]贝克汉姆Beckham当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。