美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...
80岁任正非,最新谈话!
任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。
任正非讲话曝光!
任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要如...
任正非最新谈话:想创业就要为理想无怨无悔 哪怕沦为乞丐
任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要如...
迈阿密球员:梅西英语说得很好,都能用英语跟我交流战术
迈阿密球员:梅西英语说得很好,都能用英语跟我交流战术,英语,阿尔巴,里奥梅西,巴西足球,德国足球,迈阿密球员,阿根廷足球,利昂内尔·梅西,奥林匹克运动会
鲁子问:在海雀被孩子们的努力感动
海雀小学三年级学生罗翔说:“上完鲁教授的课我觉得很有趣很开心,下次上英语课我会好好努力的!”海雀小学英语教师黄仁秀感慨道,听完鲁教授的课受益良多,也意识到自己在教育教学方法上仍需多加努力,未来将以鲁教授为榜样,多与学生互动,助推其英语学习之梦。赫章县河镇彝族苗族乡教育总支书记、中心小学校长陈...
李安:我是无法归类的,我一生都是局外人
但我无法抵抗和艾玛·汤普森合作的诱惑。我读了(艾玛·汤普森写的)剧本,尽管当时我英语不好,但我感觉已经熟记于心了,而且本质上,它和我的风格非常接近。所以我接受了挑战,去了英国。我非常害怕。我的英语很差,而我改编的是简·奥斯汀。我必须与顶尖的英国演员和工作人员——牛津校友及皇家莎士比亚剧团成员——合作...
我的孩子是中等生 面临中考有哪些选择?是不是可以去职校?
看到我后,她掏出一本笔记本,上面记满了弟弟朱良佑在高中阶段获得的荣誉:浙江省“梦想杯”中职学生征文大赛一等奖、杭州市中职师生英语职业能力比赛二等奖、2023年杭州市志愿者优秀个人奖、2023年中策职业学校钱塘学校校级荣誉:最美钱塘塘——最美奉献奖……在任佑妈看来,弟弟进入高中后的变化,可以用“蜕变”来形容。
纪念︱汤志钧:我的学术生涯
钱仲联教书一口常熟土音,很多同学一句也听不懂。他学问很好,有的古书他都背得出,写文章快得很,文章也写得好。夏承焘我也听过他的课,但是听得不多,因为他是教宋词的,和我关系不大。他教书并不好,也是一口常熟话。许国璋那时候还是助教,在无锡国专教英文,教得很好,但有的学生不听,对英文不感兴趣。我那...