国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
此外，这位意大利女子还提到，即便求助者在经过一番沟通后理解了她的意思，对方却仍然无法用英语替她解释。随后，这位意大利女子还用手机打开了景区地图，发现上面的图标也没有英文标注，这让她感到十分困惑。由于这位意大利女子的手机上，地图网站无法将中文翻译成英文，所以在一位热心游客的帮助下，只能用自己的手机拍...
外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差
但是如果从另一个方向分析,我们去美国或者英国的时候,并不会看到这个国家什么东西都用中文标识。那相反,这是在中国,中国的景点介绍正常来说自然都是中文,虽然有些景点有英文标识,但是总有些景点不会想到采用英文。当然了,也有些网友认为,作为一个大国,确实加上英文的话,可以吸引更多外国人,之前三亚不就是,因为...
公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...
如可回收物应是复数形式"Recyclables"、无障碍服务应是“Accessibilityservices”;在滁州博物馆发现可用“Reception”代替“ChapterOneFrontOffice”来表示总服务台,表达更加简洁明了;在无锡博物馆、扬州博物馆和朝天宫中积累了警示标识的专业翻译;在川陕烈士陵园里发现中文标语的英文翻译不是很优美,如“小草给我...
世界第一语言出炉!专家:商业标识要用本国语言 英文太多会让母语没...
专家:商业标识要用本国语言英文太多会让母语没纯洁性快科技11月27日消息,据国外媒体报道称,有专家表示,本国官方语言必须在“商业标识”中使用,这可以保持本国语音的纯洁性。按照俄罗斯专家的说法,针对俄罗斯国内的广告牌、商店招牌、住宅小区名称……到处都有吸引目光的外语单词,应该少用或者不用。专家认为,支...
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?
助力海南外语标识标牌规范化 实地走访团走进“儋洋一体化”经济圈
海南外语标识标牌实地走访团来到海花岛希尔顿酒店及欧堡酒店(www.e993.com)2024年11月6日。记者郑光平摄“海花岛希尔顿酒店及欧堡酒店的外语标识标牌做得不错,但在细节上仍有提升空间,如酒店内外语标识标牌应用英语单词翻译的地方使用了中文拼音。”海南大学外国语学院副教授郭锦萍说。
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
该游客表示:“在寻路时,我无法找到会使用英语交流的工作人员。更令人困扰的是,景区地图和指示牌缺乏英文标识,这给我的旅行体验造成了相当大的困扰。”这段视频一经发布,立即在国内外社交平台上引起了轩然大波。有人认为这反映出中国旅游业国际化程度不够,也有人觉得外国游客的要求过于苛刻。
美客多新手指南
目前GlobalSelling仅支持表格上传产品,接下来您需要用英语进行listing添加。1.点击Addlisting(可以在Summary页面或者listing页面添加)2.点击‘Selectinwhichcategoriestolistanddownloadthem3.选择好您想要上传的产品类目如果您之前上传过,则可以从“mycategories”中进行选择,点击conti...
暑假学英语,DK这套英语书,闭眼入就行了!
这套书以庞大的DK语料库及图片库为基础,通过10000+一目了然的图片、图示,根据英语的实际应用,构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。《DK英语10000词》《DK英语10000词》是山海风物市集的爆款图书,半年印量超10万册,这本英语词汇神器构建一个全新的词汇世界,它用富有创意又实用性的方式...
邀您一起来找“茬”!海南外语标识标牌实地走访活动启动
走访团一行先后在海口美兰机场、三亚凤凰机场公共区域进行走访考察,发现双语标识标牌的问题就拍照记录,并提出改正意见。纠错小分队合影。记者苏靓摄“很多英文翻译不能是‘中式英语’,需要考虑到国际友人的语言习惯。此外,有的译文是英式英语与美式英语混用。比如同一块标牌中‘直升梯’一词,同时用了‘Lift’和...