丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵
就拿这次沙特机场事件来说,如果旅客们能够换一种更地道、更符合英语表达习惯的方式来表达自己的诉求,比如“Wewanttogohome”,或许就能避免这场误会。语言就像一座桥,能让不同的文化和人心连接起来,而“中式英语”就像一座“危桥”,它或许能让我们勉强到达彼岸,但同时也潜藏着巨大的风险。那么如何才能真正摆...
一批中国游客滞留国外机场,情急之下竟然用英语喊出了“滚回中国
其实当时在现场,也有不少其他中国游客听出了端倪。毕竟当时的机场大厅回荡着“gobacktoChina!”现场的中国人听到这句话,一下子血压高升,毕竟这句话不是什么好话,便想着上前去理论。可等循着声音走进才发现,说出这句话的,正是中国游客,他们在不太懂得英语的前提下,三五成群在机场喊了出来,则闹了个大笑...
首都机场30%以上航班空管通话将强制用英语
首都机场30%以上航班空管通话将强制用英语本报讯(记者李立强)中国民航局消息,5月5日起,首都机场的航班在与空管进行无线电通话时,将至少有30%(含)以上的航班使用英语。到2010年5月5日以后,所有在首都机场起飞和降落的航班将全部使用英语进行无线电陆空通话。民航局副局长李健说,近年来国际上因为英语无线电通...
中国游客在沙特机场高喊一句英文口号引热议
近日,中国旅客在机场集体抗议航班延误的视频在网上流传。视频中,一群旅客在一名身披毯子的男旅客带领下,齐声高喊“GobacktoChina”。因该英文口号一般为歧视性用语,意指“滚回中国”,引发热议。部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”,还有外国网友表示视频里人群喊的口号“非常令人困感”。10月14日...
大批华人旅客机场大喊,华人英文不好闹乌龙,有人因此险入狱
喊出“gobacktoChina”的小伙伴们或许想表达的只是自己对航班三番五次延误的抗议,他们认为这句英文的意思是“我要回中国”。但其实不然,作为海外华人,我们深知这句话的“含歧量”。这句英文被普遍认为带有明显种族歧视,一般被译为“滚回中国”。如果一名外籍人士对一你喊出“gobacktoChina”,你要...
中国游客在沙特因飞机延误,用英语高呼“滚回中国”
不要喧宾夺主(www.e993.com)2024年11月14日。要想融进世界,就得学英语,因为自己还沒强大到让世界融进你,不学好英语,带着蹩脚的英语出去,就是国际笑话。飞机延误起飞是常有的事,大多数外国人都表示理解,大家安心等待机场的另行通知。但是中国人理解不了这个事情,易于表达自己对此的不满情绪。我觉得应该入乡随俗,否则为什么要出国旅游呢。
老外看傻!中国旅客机场集体大喊“Go back to China”?
更是为了让自己有能力走得更远、看得更广。面对全球化的时代,我们需要更多像“工具”一样的语言能力,而不是因为一时的困难而选择放弃。无论是机场的闹剧,还是网络上的争论,都在告诉我们:学英语虽然不容易,但它的重要性不可忽视。正如那句老话所说——学会一门语言,你就拥有了打开世界的一把钥匙。
国际友人好帮手!海口美兰机场服务一号通966114开设英语专席
为方便外籍旅客通过电话咨询信息、反映问题、获取服务,9月2日起,海南控股旗下的海口美兰国际机场(以下简称美兰机场)服务一号通优化英语话务服务,正式开设英语话务专席,旅客拨打0898-966114,按2号键即可接入英文人工服务,进一步提升公共场所服务质量。据了解,为解决旅客出行难点,美兰机场服务一号通本着“一个号码、一线通达...
乘坐飞机去云南旅行英语,Fly to Yunnan for an Unforgettable...
武汉去大理乘坐飞机武汉去大理乘坐飞机Q:从武汉去大理应该乘坐哪个机场的乘飞机飞机?A:武汉有两个机场,分别是天河国际机场和武汉关东机场。目前,从天河国际机场出发的翻译直飞大理的然后航班更多,选择更多,而从武汉关东机场出发的英语直飞大理的行李航班较少。
英语新闻|Yantai opens new flight routes for summer
调整后,烟台蓬莱国际机场运营航线将达77条,客运通航城市将达52个。Inadditiontothenewroutesanddestinationsmentionedabove,theYantaiairportwillcontinuetoincreasethefrequencyofflightstomajordomesticcitiessuchasChengdu,Xi'an,Wuhan,Hefei,Chongqing,Zhuhai,andWenzhouan...